Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 95:3
3Annuntiate inter gentes gloriam ejus ; in omnibus populis mirabilia ejus.
Psaumes 95:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car l’Éternel est un grand Dieu, Il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.
- Bible Segond 21 (S21)car l’Eternel est un grand Dieu, il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel est le grand Dieu, il est le grand Roi |au-dessus de tous les dieux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'Eternel est un grand Dieu,Il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.
Contexte de Psaumes 95:3
1Canticum ipsi David, quando domus ædificabatur post captivitatem. Cantate Domino canticum novum ; cantate Domino omnis terra. 2Cantate Domino, et benedicite nomini ejus ; annuntiate de die in diem salutare ejus. Annuntiate inter gentes gloriam ejus ; in omnibus populis mirabilia ejus. 4Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis : terribilis est super omnes deos. 5Quoniam omnes dii gentium dæmonia ; Dominus autem cælos fecit.
Lire Psaumes 95 en entierPsaumes 95:3 mot à mot
כִּ֤י אֵ֣ל גָּד֣וֹל יְהוָ֑ה וּמֶ֥לֶךְ גָּ֝ד֗וֹל עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 95:3
- Psaumes 96:4Illuxerunt fulgura ejus orbi terræ ; vidit, et commota est terra.
- Psaumes 97:9a conspectu Domini : quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terrarum in justitia, et populos in æquitate.
- Psaumes 145:3in filiis hominum, in quibus non est salus.
- Jérémie 10:6Non est similis tui, Domine : magnus es tu, et magnum nomen tuum in fortitudine.
- Psaumes 47:2Magnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus.
- Psaumes 48:2Audite hæc, omnes gentes ; auribus percipite, omnes qui habitatis orbem :
- Jérémie 10:10Dominus autem Deus verus est, ipse Deus vivens, et rex sempiternus. Ab indignatione ejus commovebitur terra, et non sustinebunt gentes comminationem ejus.
- Jérémie 46:18Vivo ego, inquit Rex (Dominus exercituum nomen ejus), quoniam sicut Thabor in montibus, et sicut Carmelus in mari, veniet.
- Jérémie 48:15Vastata est Moab, et civitates illius succiderunt, et electi juvenes ejus descenderunt in occisionem, ait Rex : Dominus exercituum nomen ejus.
- Malachie 1:11Ab ortu enim solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificatur : et offertur nomini meo oblatio munda, quia magnum est nomen meum in gentibus, dicit Dominus exercituum.
- Psaumes 135:5Qui fecit cælos in intellectu, quoniam in æternum misericordia ejus.
- Exode 18:11Nunc cognovi, quia magnus Dominus super omnes deos : eo quod superbe egerint contra illos.
- Ésaïe 44:8Nolite timere, neque conturbemini : ex tunc audire te feci, et annuntiavi ; vos estis testes mei. Numquid est Deus absque me, et formator quem ego non noverim ?
Commentaires sur Psaumes 95:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Car le Seigneur est un grand Dieu - Ou encore : " Un grand Dieu, c'est Jéhovah, et un grand roi au-dessus de tous les dieux ; " ou encore : " Dieu est un grand roi au-dessus de tous. " L'Être suprême porte ici trois noms : אל El, יהוה Jéhovah, אלהים Elohim , et nous ne devons en appliquer aucun aux faux dieux. Le premier implique sa force ; le second, son être et son essence ; le troisième, sa relation d'alliance avec l'humanité. Dans le culte public, ce…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Car le Seigneur est un grand Dieu - Car Yahvé est un grand Dieu. Il s'agit d'exalter Jéhovah, le vrai Dieu, en le distinguant de tous ceux qui étaient adorés comme des dieux. La première idée est qu'il est " grand ", qu'il est exalté au-dessus de tout l'univers, qu'il règne sur tout et qu'il doit être adoré en tant que tel. Et un grand roi au-dessus de tous les dieux - Cela ne signifie pas qu'il est le grand chef de tous les autres dieux, comme s'ils…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7À chaque fois que nous entrons dans la présence de Dieu, nous devons venir avec des pensées d'actions de grâce. Le Seigneur doit être adoré ; tous les sujets de louanges doivent être placés devant Lui ; quel grand Dieu nous avons, à qui la terre entière appartient, en toute plénitude ! Ce dieu qui dirige tout, dispose de tout ! Le Seigneur Jésus, que l'on doit également adorer, est un grand Dieu ; le Dieu « Tout Puissant » n'est qu'un de Ses titres et Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3au-dessus de tous les dieux : le psalmiste rejette l'idolâtrie et le paganisme (96.4–6 ; 135.15–18 ; voir aussi Es 46.5–7).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 95
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires