Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 95:1
1Canticum ipsi David, quando domus ædificabatur post captivitatem. Cantate Domino canticum novum ; cantate Domino omnis terra.
Psaumes 95:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Venez, chantons avec allégresse à l’Éternel ! Poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut.
- Bible Segond 21 (S21)Venez, crions de joie en l’honneur de l’Eternel, poussons des cris de joie en l’honneur du rocher de notre salut!
- Bible du Semeur (BDS)Venez, crions notre joie |en l’honneur de l’Eternel ! Acclamons notre rocher |car il est notre Sauveur !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Venez, chantons avec allégresse à l'Eternel!Poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut.
Contexte de Psaumes 95:1
Canticum ipsi David, quando domus ædificabatur post captivitatem. Cantate Domino canticum novum ; cantate Domino omnis terra. 2Cantate Domino, et benedicite nomini ejus ; annuntiate de die in diem salutare ejus. 3Annuntiate inter gentes gloriam ejus ; in omnibus populis mirabilia ejus.
Lire Psaumes 95 en entierPsaumes 95:1 mot à mot
לְ֭כוּ נְרַנְּנָ֣ה לַיהוָ֑ה נָ֝רִ֗יעָה לְצ֣וּר יִשְׁעֵֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 95:1
- Psaumes 34:3Effunde frameam, et conclude adversus eos qui persequuntur me ; dic animæ meæ : Salus tua ego sum.
- Psaumes 66:8Benedicat nos Deus, et metuant eum omnes fines terræ.
- Psaumes 107:8Deus locutus est in sancto suo : Exsultabo, et dividam Sichimam ; et convallem tabernaculorum dimetiar.
- Psaumes 117:1Alleluja. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus.
- Psaumes 118:1Alleluja. Aleph Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini.
- Psaumes 136:1Psalmus David, Jeremiæ. Super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus, cum recordaremur Sion.
- Psaumes 148:11reges terræ et omnes populi ; principes et omnes judices terræ ;
- Psaumes 150:6Omnis spiritus laudet Dominum ! Alleluja.
- Psaumes 47:6Ipsi videntes, sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt.
- Psaumes 66:1In finem, in hymnis. Psalmus cantici David.
- Psaumes 81:1Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum ; in medio autem deos dijudicat.
- Psaumes 96:1Huic David, quando terra ejus restituta est. Dominus regnavit : exsultet terra ; lætentur insulæ multæ.
- Psaumes 101:1Oratio pauperis, cum anxius fuerit, et in conspectu Domini effuderit precem suam.
- Exode 15:1Tunc cecinit Moyses et filii Israël carmen hoc Domino, et dixerunt : Cantemus Domino : gloriose enim magnificatus est, equum et ascensorem dejecit in mare.
- 1 Chroniques 16:9Cantate ei, et psallite ei, et narrate omnia mirabilia ejus.
- Éphésiens 5:19loquentes vobismetipsis in psalmis, et hymnis, et canticis spiritualibus, cantantes et psallentes in cordibus vestris Domino,
Commentaires sur Psaumes 95:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Venez, chantons - Louons Dieu, non seulement avec les accents les plus joyeux que la voix puisse prononcer, mais aussi avec des cœurs remplis de gratitude, en ayant pleinement conscience des multiples bienfaits que nous avons déjà reçus. Lerocher de notre salut - La forteresse solide dans laquelle nous avons toujours trouvé la sécurité, et la source d'où nous avons toujours tiré le secours pour nos âmes. C'est dans ces deux sens que le mot "rocher"…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Venez, chantons au Seigneur - Le mot rendu ici par " venez " signifie en fait " allez ", mais il est utilisé ici, comme c'est souvent le cas, comme une formule d'invitation, pour appeler les autres à participer à ce qui est fait par l'orateur. Il doit être compris ici comme utilisé par une partie d'une assemblée convoquée pour le culte, s'adressant à l'autre partie et l'appelant à s'unir dans la louange de Dieu. Faisons un bruit joyeux - Le mot utilisé…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7À chaque fois que nous entrons dans la présence de Dieu, nous devons venir avec des pensées d'actions de grâce. Le Seigneur doit être adoré ; tous les sujets de louanges doivent être placés devant Lui ; quel grand Dieu nous avons, à qui la terre entière appartient, en toute plénitude ! Ce dieu qui dirige tout, dispose de tout ! Le Seigneur Jésus, que l'on doit également adorer, est un grand Dieu ; le Dieu « Tout Puissant » n'est qu'un de Ses titres et Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-11Cette invitation à l’adoration appelle le peuple à répondre au Seigneur, leur berger, en lui rendant un culte sincère et en le suivant fidèlement. En contraste, la génération précédente, qui a refusé d’écouter et d’obéir, a été privée des bénédictions de la terre promise.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1La joie est légitime quand elle est selon Dieu. Le Prophète nous appelle auprès de Dieu afin de la goûter. On est près de Dieu quand on porte son image dans une vie pure, loin de lui quand on aime l’impiété. Dieu cherche son image en nous comme César son effigie sur sa monnaie. Il appelle donc auprès de Dieu ceux qu’une vie dissolue en éloignait. Que votre joie soit inexprimable, qu’elle éclate par l’aveu de nos fautes et par la Louange du Dieu qui les…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 95:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 95
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires