Bible en Français courant
Psaumes 95:3
3Car le Seigneur est le Grand Dieu, le Grand Roi qui domine tous les dieux.
Psaumes 95:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car l’Éternel est un grand Dieu, Il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.
- Bible Segond 21 (S21)car l’Eternel est un grand Dieu, il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel est le grand Dieu, il est le grand Roi |au-dessus de tous les dieux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'Eternel est un grand Dieu,Il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.
Contexte de Psaumes 95:3
1Venez, crions au Seigneur notre joie, faisons une ovation à notre Rocher, notre Sauveur. 2Présentons-nous devant lui, chantons notre reconnaissance, faisons-lui une ovation en musique. Car le Seigneur est le Grand Dieu, le Grand Roi qui domine tous les dieux. 4Il dispose des profondeurs de la terre, et le sommet des montagnes est à lui. 5A lui aussi la mer, puisqu'il l'a faite, et la terre, qu'il a façonnée.
Lire Psaumes 95 en entierPsaumes 95:3 mot à mot
כִּ֤י אֵ֣ל גָּד֣וֹל יְהוָ֑ה וּמֶ֥לֶךְ גָּ֝ד֗וֹל עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 95:3
- Psaumes 86:8Parmi les dieux, aucun n'est comme toi, Seigneur, aucun ne pourrait faire ce que tu as fait.
- Psaumes 96:4Le Seigneur est grand et mérite bien qu'on l'acclame. Il est plus redoutable que tous les dieux.
- Psaumes 97:9Car c'est toi, Seigneur, qui es le Dieu très-haut sur toute la terre, bien au-dessus des dieux.
- Psaumes 145:3Le Seigneur est grand, infiniment digne d'être loué; sa grandeur est sans borne.
- Jérémie 10:6Tu n'as pas ton pareil, Seigneur, tu es grand, comme est grande la renommée de ton pouvoir.
- Psaumes 47:2Vous, tous les peuples, applaudissez, faites à Dieu une ovation avec des cris de joie,
- Psaumes 48:2Le Seigneur est grand, notre Dieu mérite bien qu'on le loue dans la ville qui est la sienne. La montagne qui lui est consacrée
- Jérémie 10:10Mais le Seigneur est vraiment Dieu, Dieu vivant, roi éternel. Quand il est irrité, la terre tremble; les nations sont impuissantes devant sa colère.
- Jérémie 46:18Par ma vie, j'en fais le serment, dit le Roi, qui a pour nom “le Seigneur de l'univers”: l'ennemi viendra, c'est aussi sûr que le Tabor est une montagne et que le Carmel domine la mer!
- Jérémie 48:15Moab est dévasté, on monte à l'assaut de ses villes et on fait descendre à l'abattoir les meilleurs de ses jeunes gens.» Voilà ce que déclare le grand Roi, qui a pour nom le Seigneur de l'univers:
- Malachie 1:11D'une extrémité de la terre à l'autre, des gens de toutes nations reconnaissent ma grandeur. Partout on brûle du parfum en mon honneur et on m'apporte des offrandes dignes de moi. Oui, les nations reconnaissent ma grandeur, je le déclare, moi, le Seigneur de l'univers.
- Psaumes 135:5Oui, je le sais: le Seigneur est grand; notre Maître surpasse tous les dieux.
- Exode 18:11Je reconnais maintenant que le Seigneur est plus grand que tous les autres dieux: il l'a montré lorsque les Égyptiens tyrannisaient les Israélites.»
- Ésaïe 44:8Vous, mon peuple, soyez sans crainte, n'ayez pas peur. Je vous l'ai annoncé, je vous l'ai révélé longtemps à l'avance, vous le savez bien, vous m'en êtes témoins. A part moi y a-t-il un autre Dieu? Non, il n'y a pas d'autre Rocher, je n'en connais aucun.»
Commentaires sur Psaumes 95:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Car le Seigneur est un grand Dieu - Ou encore : " Un grand Dieu, c'est Jéhovah, et un grand roi au-dessus de tous les dieux ; " ou encore : " Dieu est un grand roi au-dessus de tous. " L'Être suprême porte ici trois noms : אל El, יהוה Jéhovah, אלהים Elohim , et nous ne devons en appliquer aucun aux faux dieux. Le premier implique sa force ; le second, son être et son essence ; le troisième, sa relation d'alliance avec l'humanité. Dans le culte public, ce…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Car le Seigneur est un grand Dieu - Car Yahvé est un grand Dieu. Il s'agit d'exalter Jéhovah, le vrai Dieu, en le distinguant de tous ceux qui étaient adorés comme des dieux. La première idée est qu'il est " grand ", qu'il est exalté au-dessus de tout l'univers, qu'il règne sur tout et qu'il doit être adoré en tant que tel. Et un grand roi au-dessus de tous les dieux - Cela ne signifie pas qu'il est le grand chef de tous les autres dieux, comme s'ils…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7À chaque fois que nous entrons dans la présence de Dieu, nous devons venir avec des pensées d'actions de grâce. Le Seigneur doit être adoré ; tous les sujets de louanges doivent être placés devant Lui ; quel grand Dieu nous avons, à qui la terre entière appartient, en toute plénitude ! Ce dieu qui dirige tout, dispose de tout ! Le Seigneur Jésus, que l'on doit également adorer, est un grand Dieu ; le Dieu « Tout Puissant » n'est qu'un de Ses titres et Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3au-dessus de tous les dieux : le psalmiste rejette l'idolâtrie et le paganisme (96.4–6 ; 135.15–18 ; voir aussi Es 46.5–7).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 95
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires