Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 95:4
4Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis : terribilis est super omnes deos.
Psaumes 95:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les sommets des montagnes sont à lui.
- Bible Segond 21 (S21)Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, et les sommets des montagnes sont à lui.
- Bible du Semeur (BDS)C’est lui qui tient dans sa main |les profondeurs de la terre, et les cimes des montagnes |sont aussi à lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il tient dans sa main les profondeurs de la terre,Et les sommets des montagnes sont à lui.
Contexte de Psaumes 95:4
2Cantate Domino, et benedicite nomini ejus ; annuntiate de die in diem salutare ejus. 3Annuntiate inter gentes gloriam ejus ; in omnibus populis mirabilia ejus. Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis : terribilis est super omnes deos. 5Quoniam omnes dii gentium dæmonia ; Dominus autem cælos fecit. 6Confessio et pulchritudo in conspectu ejus ; sanctimonia et magnificentia in sanctificatione ejus.
Lire Psaumes 95 en entierPsaumes 95:4 mot à mot
אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדוֹ מֶחְקְרֵי־אָ֑רֶץ וְתוֹעֲפ֖וֹת הָרִ֣ים לֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 95:4
- Psaumes 21:2Deus, Deus meus, respice in me : quare me dereliquisti ? longe a salute mea verba delictorum meorum.
- Job 11:10Si subverterit omnia, vel in unum coarctaverit, quis contradicet ei ?
- Psaumes 135:6Qui firmavit terram super aquas, quoniam in æternum misericordia ejus.
- Psaumes 65:6Qui convertit mare in aridam ; in flumine pertransibunt pede : ibi lætabimur in ipso.
- Psaumes 97:5Psallite Domino in cithara ; in cithara et voce psalmi ;
- Job 9:5Qui transtulit montes, et nescierunt hi quos subvertit in furore suo.
- Michée 1:4Et consumentur montes subtus eum, et valles scindentur sicut cera a facie ignis, et sicut aquæ quæ decurrunt in præceps.
- Nahum 1:5Montes commoti sunt ab eo, et colles desolati sunt : et contremuit terra a facie ejus, et orbis, et omnes habitantes in eo.
- Habacuc 3:6Stetit, et mensus est terram ; aspexit, et dissolvit gentes, et contriti sunt montes sæculi : incurvati sunt colles mundi ab itineribus æternitatis ejus.
Commentaires sur Psaumes 95:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Les abîmes de la terre sont dans sa main - Il sonde les plus grandes profondeurs. Laforce des collines est aussi la sienne - Et c'est à lui que les plus grandes hauteurs sont accessibles,Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Dans sa main - En son pouvoir, ou sous son contrôle comme s'il était le sien. C'est-à-dire qu'il possède toutes les choses de telle sorte qu'elles ne peuvent être revendiquées par personne d'autre. Son droit sur elles est absolu et entier. Sont les lieux profonds de la terre - Le mot utilisé ici - מחקר mechqâr - signifie l'intérieur, la profondeur la plus profonde ; ce qui est "recherché", de - חקר châqar - chercher, rechercher, explorer. L'idée première…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7À chaque fois que nous entrons dans la présence de Dieu, nous devons venir avec des pensées d'actions de grâce. Le Seigneur doit être adoré ; tous les sujets de louanges doivent être placés devant Lui ; quel grand Dieu nous avons, à qui la terre entière appartient, en toute plénitude ! Ce dieu qui dirige tout, dispose de tout ! Le Seigneur Jésus, que l'on doit également adorer, est un grand Dieu ; le Dieu « Tout Puissant » n'est qu'un de Ses titres et Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5C’est au seigneur souverain seul que l’ensemble de l’ordre créé doit son existence, et non à une multitude de dieux.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 95:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 95
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires