Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 50:19
19Sacrificium Deo spiritus contribulatus ; cor contritum et humiliatum, Deus, non despicies.
Psaumes 50:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu livres ta bouche au mal, Et ta langue est un tissu de tromperies.
- Bible Segond 21 (S21)Tu livres ta bouche au mal, et ta langue est un tissu de tromperies.
- Bible du Semeur (BDS)Ta bouche forge la malice. Ta langue tisse le mensonge.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu livres ta bouche au mal,Et ta langue est un tissu de tromperies.
Contexte de Psaumes 50:19
17Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam. 18Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique ; holocaustis non delectaberis. Sacrificium Deo spiritus contribulatus ; cor contritum et humiliatum, Deus, non despicies. 20Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion, ut ædificentur muri Jerusalem. 21Tunc acceptabis sacrificium justitiæ, oblationes et holocausta ; tunc imponent super altare tuum vitulos.
Lire Psaumes 50 en entierPsaumes 50:19 mot à mot
פִּ֭יךָ שָׁלַ֣חְתָּ בְרָעָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗ תַּצְמִ֥יד מִרְמָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 50:19
- Psaumes 52:3Deus de cælo prospexit super filios hominum, ut videat si est intelligens, aut requirens Deum.
- Jérémie 9:5Et vir fratrem suum deridebit, et veritatem non loquentur : docuerunt enim linguam suam loqui mendacium ; ut inique agerent laboraverunt.
- Psaumes 5:9Domine, deduc me in justitia tua : propter inimicos meos dirige in conspectu tuo viam meam.
- Psaumes 10:7Pluet super peccatores laqueos ; ignis et sulphur, et spiritus procellarum, pars calicis eorum.
- Psaumes 12:2quamdiu ponam consilia in anima mea ; dolorem in corde meo per diem ?
- Psaumes 36:3Spera in Domino, et fac bonitatem ; et inhabita terram, et pasceris in divitiis ejus.
- Psaumes 55:12In me sunt, Deus, vota tua, quæ reddam, laudationes tibi :
- Psaumes 64:3Exaudi orationem meam ; ad te omnis caro veniet.
- Ésaïe 59:3Manus enim vestræ pollutæ sunt sanguine, et digiti vestri iniquitate ; labia vestra locuta sunt mendacium, et lingua vestra iniquitatem fatur.
- Osée 4:2Maledictum, et mendacium, et homicidium, et furtum, et adulterium inundaverunt, et sanguis sanguinem tetigit.
- Romains 3:13Sepulchrum patens est guttur eorum, linguis suis dolose agebant : venenum aspidum sub labiis eorum :
- Jacques 3:5Ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. Ecce quantus ignis quam magnam silvam incendit !
- Apocalypse 21:8Timidis autem, et incredulis, et execratis, et homicidis, et fornicatoribus, et veneficis, et idololatris, et omnibus mendacibus, pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphure : quod est mors secunda.
Commentaires sur Psaumes 50:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Tu donnes ta bouche au mal - En marge, comme en hébreu, "tu l'envoies", c'est-à-dire qu'ils la donnent au mal, ils l'emploient au mal : au mensonge, à la malice, à la tromperie, à la calomnie, à la tromperie, à la détraction. Et ta langue fait de la tromperie - Le mot rendu par "faire de latromperie " signifie d'abord lier, attacher, et ensuite, concevoir, construire. Le sens est qu'elle était employée à la tromperie, c'est-à-dire qu'elle était employée à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-21Ce message s'adresse aux méchants, qui ne font que semblant d'écouter Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 50:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 50
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires