Bible Segond 21
Psaumes 50:19
19Tu livres ta bouche au mal, et ta langue est un tissu de tromperies.
Psaumes 50:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu livres ta bouche au mal, Et ta langue est un tissu de tromperies.
- Bible du Semeur (BDS)Ta bouche forge la malice. Ta langue tisse le mensonge.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu livres ta bouche au mal,Et ta langue est un tissu de tromperies.
- Bible Darby (DBY)Tu livres ta bouche au mal, et ta langue trame la tromperie ;
Contexte de Psaumes 50:19
17toi qui détestes l’instruction et qui rejettes mes paroles derrière toi! 18Si tu vois un voleur, tu te plais en sa compagnie, et tu prends place avec les adultères. Tu livres ta bouche au mal, et ta langue est un tissu de tromperies. 20Si tu t’assieds, c’est pour parler contre ton frère, pour dénigrer le fils de ta mère. 21Voilà ce que tu as fait et, parce que je n’ai rien dit, tu t’es imaginé que je te ressemblais; mais je vais te reprendre et tout mettre sous tes yeux.
Lire Psaumes 50 en entierPsaumes 50:19 mot à mot
פִּ֭יךָ שָׁלַ֣חְתָּ בְרָעָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗ תַּצְמִ֥יד מִרְמָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 50:19
- Psaumes 52:3Pourquoi te vantes-tu de ce qui est mal, toi l’homme fort? La bonté de Dieu subsiste toujours.
- Jérémie 9:5Ta maison se trouve là où la trahison a son quartier général. C'est par trahison qu'ils refusent de me connaître, déclare l'Eternel.
- Psaumes 5:9Eternel, conduis-moi dans ta justice, à cause de mes adversaires, aplanis ta voie devant moi,
- Psaumes 10:7*Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes; il y a sous sa langue la méchanceté et le malheur.
- Psaumes 12:2Sauve-nous, Eternel, car il n’y a plus d’hommes loyaux! Les fidèles disparaissent du milieu des hommes.
- Psaumes 36:3car il se voit d’un œil trop flatteur pour reconnaître son crime et le détester.
- Psaumes 55:12les crimes sont au milieu d’elle, la fraude et la tromperie ne quittent pas ses places.
- Psaumes 64:3Mets-moi à l’abri des complots des méchants, de la troupe bruyante des hommes injustes!
- Ésaïe 59:3En effet, vos mains sont souillées de sang et vos doigts de crimes, vos lèvres profèrent le mensonge, votre langue fait entendre le mal.
- Osée 4:2Il n'y a que parjures et mensonges, assassinats, vols et adultères. On recourt à la violence, on commet meurtre sur meurtre.
- Romains 3:13leur gosier est une tombe ouverte, ils se servent de leur langue pour tromper. Ils ont sur les lèvres un venin de vipère;
- Jacques 3:5De même, la langue est un petit membre et elle peut se vanter de grandes choses. Voyez comme un petit feu peut embraser une grande forêt!
- Apocalypse 21:8Quant aux lâches, aux incrédules, [aux pécheurs,] aux abominables, aux meurtriers, à ceux qui vivent dans l’immoralité sexuelle, aux sorciers, aux idolâtres et à tous les menteurs, leur part sera dans l'étang ardent de feu et de soufre. C’est la seconde mort.»
Commentaires sur Psaumes 50:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Tu donnes ta bouche au mal - En marge, comme en hébreu, "tu l'envoies", c'est-à-dire qu'ils la donnent au mal, ils l'emploient au mal : au mensonge, à la malice, à la tromperie, à la calomnie, à la tromperie, à la détraction. Et ta langue fait de la tromperie - Le mot rendu par "faire de latromperie " signifie d'abord lier, attacher, et ensuite, concevoir, construire. Le sens est qu'elle était employée à la tromperie, c'est-à-dire qu'elle était employée à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-21Ce message s'adresse aux méchants, qui ne font que semblant d'écouter Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 50:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 50
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires