Bible du Semeur
Psaumes 50:19
19Ta bouche forge la malice. Ta langue tisse le mensonge.
Psaumes 50:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu livres ta bouche au mal, Et ta langue est un tissu de tromperies.
- Bible Segond 21 (S21)Tu livres ta bouche au mal, et ta langue est un tissu de tromperies.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu livres ta bouche au mal,Et ta langue est un tissu de tromperies.
- Bible Darby (DBY)Tu livres ta bouche au mal, et ta langue trame la tromperie ;
Contexte de Psaumes 50:19
17mais tu détestes l’instruction et tu rejettes mes paroles |au loin, derrière toi. 18A peine as-tu vu un voleur, |tu deviens son complice, et puis, tu fais cause commune |avec les adultères. Ta bouche forge la malice. Ta langue tisse le mensonge. 20Lorsque tu t’assieds avec d’autres, |tu calomnies ton frère, et tu jettes le déshonneur |sur le fils de ta mère. 21Lorsque tu agissais ainsi |et que je n’ai rien dit, as-tu vraiment imaginé |que je te ressemblais ? Aussi je vais te corriger, |tout mettre sous tes yeux.
Lire Psaumes 50 en entierPsaumes 50:19 mot à mot
פִּ֭יךָ שָׁלַ֣חְתָּ בְרָעָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗ תַּצְמִ֥יד מִרְמָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 50:19
- Psaumes 52:3Toi qui es fort, |qu’as-tu à te vanter |de ta méchanceté ? Vois : la bonté de Dieu |se manifeste chaque jour.
- Jérémie 9:5Tu vis au milieu de la tromperie. Parce qu’ils sont trompeurs, |ils refusent de me connaître, l’Eternel le déclare.
- Psaumes 5:9Eternel, conduis-moi, |toi qui es juste, |car j’ai des ennemis. Aplanis le sentier |que tu veux que j’emprunte.
- Psaumes 10:7Sa bouche ne fait que maudire, |ses mots sont trompeurs et violents, sous sa langue acérée fleurissent |des propos méchants et blessants.
- Psaumes 12:2Au secours, ô Eternel ! |Il n’y a plus d’homme pieux, on ne peut plus se fier |à personne.
- Psaumes 36:3Il se considère |d’un œil trop flatteur pour reconnaître sa faute, |et la détester.
- Psaumes 55:12des forces destructrices |agissent dans ses murs, l’oppression et la tromperie |ne quittent pas ses grandes places.
- Psaumes 64:3et mets-moi à l’abri |des complots des méchants, de la troupe tumultueuse |de malfaisants.
- Ésaïe 59:3Car vos mains sont souillées de sang et vos doigts de péchés, vos lèvres disent des mensonges, votre langue susurre |des paroles perfides.
- Osée 4:2On n’y voit que parjure, |et tromperies. Le crime, le vol et l’adultère |se multiplient. La violence s’étend, les meurtres s’ajoutent aux meurtres.
- Romains 3:13Leur gosier ressemble à une tombe ouverte, leur langue sert à tromper , ils ont sur les lèvres un venin de vipère ,
- Jacques 3:5Il en va de même pour la langue : c’est un petit organe, mais elle se vante de grandes choses. Ne suffit-il pas d’un petit feu pour incendier une vaste forêt ?
- Apocalypse 21:8Quant aux lâches, aux infidèles, aux dépravés, meurtriers et débauchés, aux magiciens, aux idolâtres et à tous les menteurs, leur part sera l’étang ardent de feu et de soufre, c’est-à-dire la seconde mort.
Commentaires sur Psaumes 50:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Tu donnes ta bouche au mal - En marge, comme en hébreu, "tu l'envoies", c'est-à-dire qu'ils la donnent au mal, ils l'emploient au mal : au mensonge, à la malice, à la tromperie, à la calomnie, à la tromperie, à la détraction. Et ta langue fait de la tromperie - Le mot rendu par "faire de latromperie " signifie d'abord lier, attacher, et ensuite, concevoir, construire. Le sens est qu'elle était employée à la tromperie, c'est-à-dire qu'elle était employée à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-21Ce message s'adresse aux méchants, qui ne font que semblant d'écouter Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 50:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 50
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires