Septante française (AT)
Psaumes 50:19
19Le sacrifice qui plaît à Dieu est un esprit contrit ; Dieu ne méprisera pas un cœur contrit et humilié.
Psaumes 50:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu livres ta bouche au mal, Et ta langue est un tissu de tromperies.
- Bible Segond 21 (S21)Tu livres ta bouche au mal, et ta langue est un tissu de tromperies.
- Bible du Semeur (BDS)Ta bouche forge la malice. Ta langue tisse le mensonge.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu livres ta bouche au mal,Et ta langue est un tissu de tromperies.
Contexte de Psaumes 50:19
17Seigneur, tu ouvriras mes lèvres, et ma bouche proclamera tes louanges. 18Car si tu avais voulu un sacrifice, je te l'aurais offert ; mais les holocaustes ne te sont point agréables. Le sacrifice qui plaît à Dieu est un esprit contrit ; Dieu ne méprisera pas un cœur contrit et humilié. 20Seigneur, fais en ta bonté, pour Sion, que les remparts de Jérusalem soient édifiés. 21Alors tu agréeras un sacrifice de justice, des oblations et des holocaustes ; alors on offrira des veaux sur ton autel.
Lire Psaumes 50 en entierPsaumes 50:19 mot à mot
פִּ֭יךָ שָׁלַ֣חְתָּ בְרָעָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗ תַּצְמִ֥יד מִרְמָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 50:19
- Psaumes 52:3Dieu, du haut du ciel, s'est penché vers les fils des hommes, pour voir s'il en est qui comprenne ou cherche Dieu.
- Jérémie 9:5Usure sur usure, fraude sur fraude ; ils n'ont point voulu me connaître.
- Psaumes 5:9Seigneur, guide-moi en ta justice, à cause de mes ennemis ; rends droite ma voie en ta présence.
- Psaumes 10:7Car le Seigneur est juste, et il a toujours aimé les actes de justice ; sa face regarde l'équité.
- Psaumes 12:2Jusques à quand, Seigneur, m'oublieras-tu complètement ? Jusques à quand détourneras-tu de moi ta face ?
- Psaumes 36:3Espère au Seigneur et fais le bien ; habite la terre, et tu seras nourri de ses richesses.
- Psaumes 55:12J'ai espéré en Dieu, je ne craindrai rien de ce que l'homme fera contre moi.
- Psaumes 64:3Exauce ma prière ; toute chair ira à toi.
- Ésaïe 59:3Car vos mains sont souillées de sang, et vos doigts de péchés ; vos lèvres parlent l'iniquité, et votre langue médite l'injustice.
- Osée 4:2Les malédictions, le mensonge, le meurtre, le vol, l'adultère, sont répandus sur la terre, et le sang se mêle au sang.
Commentaires sur Psaumes 50:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Tu donnes ta bouche au mal - En marge, comme en hébreu, "tu l'envoies", c'est-à-dire qu'ils la donnent au mal, ils l'emploient au mal : au mensonge, à la malice, à la tromperie, à la calomnie, à la tromperie, à la détraction. Et ta langue fait de la tromperie - Le mot rendu par "faire de latromperie " signifie d'abord lier, attacher, et ensuite, concevoir, construire. Le sens est qu'elle était employée à la tromperie, c'est-à-dire qu'elle était employée à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-21Ce message s'adresse aux méchants, qui ne font que semblant d'écouter Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 50:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 50
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires