Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 97:2
2Notum fecit Dominus salutare suum ; in conspectu gentium revelavit justitiam suam.
Psaumes 97:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les nuages et l’obscurité l’environnent, La justice et l’équité sont la base de son trône.
- Bible Segond 21 (S21)Les nuages et l’obscurité l’environnent, la justice et le droit forment la base de son trône.
- Bible du Semeur (BDS)Autour de lui, |des nuées sombres et l’obscurité. Justice et droit sont l’appui de son trône,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les nuages et l'obscurité l'environnent,La justice et l'équité sont la base de son trône.
Contexte de Psaumes 97:2
1Psalmus ipsi David. Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera ejus, et brachium sanctum ejus. Notum fecit Dominus salutare suum ; in conspectu gentium revelavit justitiam suam. 3Recordatus est misericordiæ suæ, et veritatis suæ domui Israël. Viderunt omnes termini terræ salutare Dei nostri. 4Jubilate Deo, omnis terra ; cantate, et exsultate, et psallite.
Lire Psaumes 97 en entierPsaumes 97:2 mot à mot
עָנָ֣ן וַעֲרָפֶ֣ל סְבִיבָ֑יו צֶ֥דֶק וּ֝מִשְׁפָּ֗ט מְכ֣וֹן כִּסְאֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 97:2
- Psaumes 18:11desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum, et dulciora super mel et favum.
- Psaumes 77:19Et male locuti sunt de Deo ; dixerunt : Numquid poterit Deus parare mensam in deserto ?
- Exode 20:21Stetitque populus de longe. Moyses autem accessit ad caliginem in qua erat Deus.
- Exode 24:16et habitavit gloria Domini super Sinai, tegens illum nube sex diebus : septimo autem die vocavit eum de medio caliginis.
- Deutéronome 4:11Et accessistis ad radices montis, qui ardebat usque ad cælum : erantque in eo tenebræ, et nubes, et caligo.
- 1 Rois 8:10Factum est autem cum exissent sacerdotes de sanctuario, nebula implevit domum Domini,
- Nahum 1:3Dominus patiens, et magnus fortitudine, et mundans non faciet innocentem. Dominus in tempestate et turbine viæ ejus, et nebulæ pulvis pedum ejus.
- Romains 11:33O altitudo divitiarum sapientiæ, et scientiæ Dei : quam incomprehensibilia sunt judicia ejus, et investigabiles viæ ejus !
- Psaumes 45:6Deus in medio ejus, non commovebitur ; adjuvabit eam Deus mane diluculo.
- Psaumes 89:14Repleti sumus mane misericordia tua ; et exsultavimus, et delectati sumus omnibus diebus nostris.
- Psaumes 99:4Introite portas ejus in confessione ; atria ejus in hymnis : confitemini illi. Laudate nomen ejus,
- Genèse 18:25Absit a te ut rem hanc facias, et occidas justum cum impio, fiatque justus sicut impius, non est hoc tuum : qui judicas omnem terram, nequaquam facies judicium hoc.
- Hébreux 1:8Ad Filium autem : Thronus tuus Deus in sæculum sæculi : virga æquitatis, virga regni tui.
- Proverbes 16:12Abominabiles regi qui agunt impie, quoniam justitia firmatur solium.
Commentaires sur Psaumes 97:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Des nuages et des ténèbres l'entourent - Il est vrai que c'est un sujet qui ne peut pas être compris. Pourquoi ? Parce que Dieu est infini ; il agit d'après ses propres conseils, qui sont infinis, en référence à des fins qui sont également infinies ; par conséquent, les raisons de son gouvernement ne peuvent pas être comprises par les pouvoirs faibles et limités de l'homme. Il doit y avoir des nuages et des ténèbres, une obscurité impénétrable autour de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Des nuages et des ténèbres l'entourent - Il s'agit d'une description de la majesté de Dieu, probablement dérivée de la manière dont il s'est manifesté au mont Sinaï. Exode 19:16-19. Dieu est souvent représenté comme enveloppé de nuages. Psaume 104:3; Daniel 7:13; Matthieu 24:30; Apocalypse 1:7. Voir les notes au Psaume 18:7-15. Le mot rendu par " nuages " est le mot courant pour désigner un nuage ; le mot traduit par " ténèbres " signifie proprement "…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Bien que beaucoup aient déjà rencontré le bonheur en Christ, il y a encore de la place disponible pour les autres. Et tous ont de bonnes raisons de se réjouir dans Son ministère. Il y a tant de profondeur dans Ses conseils célestes, qu'il serait prétentieux de vouloir les sonder ; la droiture et le jugement sont les attributs de Son trône. Le gouvernement de Christ, bien que devant faire l'objet de la joie de tous, sera un sujet de terreur pour certains…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-4Les nuages et l’obscurité l’environnent : ce langage évoque la venue de l’Éternel pour exercer le jugement.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 97:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 97
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires