Nouvelle Segond révisée
Psaumes 36:6
6Éternel! ta bienveillance atteint jusqu'aux cieux, Ta fidélité jusqu'aux nues.
Psaumes 36:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éternel ! ta bonté atteint jusqu’aux cieux, Ta fidélité jusqu’aux nues.
- Bible Segond 21 (S21)Eternel, ta bonté s’élève jusqu’au ciel, ta fidélité atteint les nuages.
- Bible du Semeur (BDS)Jusqu’au ciel va ton amour, |Eternel, et jusqu’aux nuages |monte ta fidélité.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel! ta bonté atteint jusqu'aux cieux,Ta fidélité jusqu'aux nues.
Contexte de Psaumes 36:6
4Les paroles de sa bouche sont fraude et tromperie; Il renonce au discernement, au bien. 5Il médite la fraude sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n'est pas bonne, Il ne rejette pas le mal. Éternel! ta bienveillance atteint jusqu'aux cieux, Ta fidélité jusqu'aux nues. 7Ta justice est comme les montagnes de Dieu, Tes jugements comme le grand abîme. Éternel! tu sauves hommes et bêtes. 8Combien est précieuse ta bienveillance, ô Dieu! A l'ombre de tes ailes les humains se réfugient.
Lire Psaumes 36 en entierPsaumes 36:6 mot à mot
צִדְקָֽתְךָ֨׀ כְּֽהַרְרֵי־אֵ֗ל מִ֭שְׁפָּטֶךָ תְּה֣וֹם רַבָּ֑ה אָ֤דָֽם־וּבְהֵמָ֖ה תוֹשִׁ֣יעַ יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 36:6
- Psaumes 71:19Et ta justice, ô Dieu, atteint les sommets, Car tu as accompli de grandes choses: Dieu! qui est semblable à toi?
- Psaumes 97:2La nuée et l'obscurité l'environnent, La justice et le droit sont la base de son trône.
- Psaumes 145:17L'Éternel est juste dans toutes ses voies Et bienveillant dans toutes ses œuvres.
- Genèse 18:25Loin de toi de faire une chose pareille: mettre à mort le juste avec le méchant, en sorte qu'il en serait du juste comme du méchant, loin de toi! Celui qui juge toute la terre n'agira-t-il pas selon le droit?
- Deutéronome 32:4Il est le Rocher; son œuvre est parfaite, Car toutes ses voies sont équitables; C'est un Dieu fidèle et sans injustice, C'est lui qui est juste et droit.
- Ésaïe 45:19Ce n'est pas en cachette que j'ai parlé, Dans un lieu ténébreux de la terre. Je n'ai pas dit à la descendance de Jacob: Cherchez-moi vainement! Moi, l'Éternel, je dis ce qui est juste, Je proclame ce qui est droit.
- Romains 3:25C'est lui que Dieu a destiné comme moyen d'expiation pour ceux qui auraient la foi en son sang, afin de montrer sa justice. Parce qu'il avait laissé impunis les péchés commis auparavant au temps de sa patience,
- Exode 9:28Intercédez auprès de l'Éternel, pour qu'il n'y ait plus de tonnerre ni de grêle; je vous laisserai partir, et l'on ne vous retiendra plus.
- 1 Samuel 14:15La panique se répandit au camp, dans la région et parmi tout le peuple; le poste et ceux qui ravageaient furent également saisis de panique. La terre trembla et ce fut une panique (venue) de Dieu.
- Psaumes 77:19(Au) bruit de ton tonnerre dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde; La terre s'agita et trembla.
- Psaumes 92:5Tu me réjouis par ce que tu fais, ô Éternel! Et j'acclame les œuvres de tes mains.
- Job 11:7Peux-tu découvrir les profondeurs de Dieu, Ou découvrir ce qui touche à la perfection du Tout-Puissant?
- Job 37:23Nous ne saurions parvenir jusqu'au Tout-Puissant, Grand par la force, Par le droit et par une souveraine justice: Il ne répond pas!
- Ésaïe 40:28Ne l'as-tu pas reconnu? Ne l'as-tu pas entendu? C'est le Dieu d'éternité, l'Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue ni ne se lasse; Son intelligence est insondable.
- Jérémie 12:1Tu es trop juste, Éternel, pour que j'entre en procès avec toi; Je veux néanmoins te parler sur tes jugements: Pourquoi la voie des méchants est-elle une réussite? Pourquoi vivent-ils tous tranquillement, Les traîtres qui trahissent?
- Matthieu 11:25En ce temps-là, Jésus prit la parole et dit: Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents et de ce que tu les as révélées aux enfants.
Commentaires sur Psaumes 36:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Ta justice est comme les grandes montagnes - אל כהררי keharerey El, comme les montagnes de Dieu ; des montagnes très élevées ; ce que, dans le langage actuel de la géologie, on appellerait des montagnes primitives, celles qui se sont formées au début ; et qui ne sont pas les effets de tremblements de terre ou d'inondations, comme sont supposées l'être les montagnes secondaires et les montagnes alluviales. Tes jugements sont un grand abîme - רבה תהום tehom…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Ta justice - Ta justice, c'est-à-dire la justice de Dieu considérée comme résidant dans sa propre nature, sa justice dans ses lois, sa justice dans sa providence, sa justice dans son plan de délivrance de l'homme du péché, sa justice envers l'univers dans l'administration des récompenses et des peines de la loi. Le nom "Dieu" est ainsi, dans les Ecritures, souvent donné à ce qui est grand ou élevé, car Dieu est l'être le plus grand que l'esprit puisse…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-12Les hommes peuvent ne laisser paraître qu'une partie de leurs sentiments ; Dieu, pour sa part, offre une miséricorde sans limites. C'est d'un grand réconfort pour les croyants ; ce fait mérite d'être diffusé et non pas étouffé. Toutes les œuvres de Dieu ne sont que sagesse et perfection ; quant aux œuvres divines dont nous ne savons rien encore, Il nous les fera connaître en temps voulu, selon sa volonté. L'amour de Dieu est précieux pour tous les saints…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6La bonté infinie de Dieu dépasse celle de toute la création. Dieu répond avec grâce aux besoins pratiques de son peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 36:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 36
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires