Ostervald
Psaumes 36:6
6Éternel, ta bonté atteint jusqu'aux cieux, ta fidélité jusqu'aux nues.
Psaumes 36:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éternel ! ta bonté atteint jusqu’aux cieux, Ta fidélité jusqu’aux nues.
- Bible Segond 21 (S21)Eternel, ta bonté s’élève jusqu’au ciel, ta fidélité atteint les nuages.
- Bible du Semeur (BDS)Jusqu’au ciel va ton amour, |Eternel, et jusqu’aux nuages |monte ta fidélité.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel! ta bonté atteint jusqu'aux cieux,Ta fidélité jusqu'aux nues.
Contexte de Psaumes 36:6
4Les paroles de sa bouche ne sont qu'iniquité et que fraude; il renonce à être intelligent, à bien faire. 5Il médite l'iniquité sur son lit; il se tient au chemin qui n'est pas bon, il n'a point en horreur le mal. Éternel, ta bonté atteint jusqu'aux cieux, ta fidélité jusqu'aux nues. 7Ta justice est comme les montagnes de Dieu; tes jugements sont un grand abîme. Éternel, tu conserves les hommes et les bêtes. 8O Dieu, que ta bonté est précieuse! Aussi les fils des hommes se retirent sous l'ombre de tes ailes.
Lire Psaumes 36 en entierPsaumes 36:6 mot à mot
צִדְקָֽתְךָ֨׀ כְּֽהַרְרֵי־אֵ֗ל מִ֭שְׁפָּטֶךָ תְּה֣וֹם רַבָּ֑ה אָ֤דָֽם־וּבְהֵמָ֖ה תוֹשִׁ֣יעַ יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 36:6
- Psaumes 71:19Et ta justice, ô Dieu, qui est haut élevée. Tu fais de grandes choses. O Dieu! qui est semblable à toi?
- Psaumes 97:2La nuée et l'obscurité sont autour de lui; la justice et le droit sont la base de son trône.
- Psaumes 145:17L'Éternel est juste dans toutes ses voies, et plein de bonté dans toutes ses œuvres.
- Genèse 18:25Il n'arrivera pas que tu fasses une telle chose, que tu fasses mourir le juste avec le méchant, en sorte que le juste soit traité comme le méchant. Non, tu ne le feras point. Celui qui juge toute la terre, ne fera-t-il point justice?
- Deutéronome 32:4L'œuvre du Rocher est parfaite; car toutes ses voies sont la justice même. C'est un Dieu fidèle et sans iniquité; il est juste et droit.
- Ésaïe 45:19Je n'ai pas parlé en secret, ni dans quelque lieu ténébreux de la terre; je n'ai pas dit à la postérité de Jacob: Cherchez-moi en vain. Je suis l'Éternel qui prononce ce qui est juste, et qui déclare ce qui est droit.
- Romains 3:25Que Dieu avait destiné pour être une victime propitiatoire par la foi en son sang, afin de faire paraître sa justice par le pardon des péchés commis auparavant, pendant le temps de la patience de Dieu;
- Exode 9:28Intercédez auprès de l'Éternel; et qu'il n'y ait plus de tonnerres ni de grêle; et je vous laisserai aller, et vous ne resterez pas plus longtemps.
- 1 Samuel 14:15Et il y eut grand effroi au camp, dans la campagne, et parmi tout le peuple; le poste et ceux qui étaient allés faire du dégât, furent effrayés eux aussi, et le pays trembla; ce fut comme une frayeur envoyée de Dieu.
- Psaumes 77:19Ton tonnerre gronda dans le tourbillon; les éclairs brillèrent sur le monde; la terre s'émut et trembla.
- Psaumes 92:5Car, ô Éternel, tu m'as réjoui par tes œuvres; je me réjouirai des ouvrages de tes mains.
- Job 11:7Trouveras-tu le fond de Dieu? Trouveras-tu la limite du Tout-Puissant?
- Job 37:23Le Tout-Puissant! nous ne pouvons l'atteindre; il est sublime en puissance, en droit, en justice; il n'opprime personne.
- Ésaïe 40:28Ne le sais-tu pas, ne l'as-tu pas entendu, que l'Éternel est le Dieu d'éternité, qui a créé les extrémités de la terre? Il ne se lasse point, il ne se fatigue point, et on ne peut sonder son intelligence.
- Jérémie 12:1Tu demeures juste, ô Éternel, quand je conteste avec toi; toutefois je parlerai de jugements avec toi. Pourquoi la voie des méchants prospère-t-elle? Pourquoi sont-ils en paix tous ceux qui agissent perfidement?
- Matthieu 11:25En ce temps-là, Jésus, prenant la parole, dit : Je te loue, ô Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et que tu les as révélées aux enfants.
Commentaires sur Psaumes 36:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Ta justice est comme les grandes montagnes - אל כהררי keharerey El, comme les montagnes de Dieu ; des montagnes très élevées ; ce que, dans le langage actuel de la géologie, on appellerait des montagnes primitives, celles qui se sont formées au début ; et qui ne sont pas les effets de tremblements de terre ou d'inondations, comme sont supposées l'être les montagnes secondaires et les montagnes alluviales. Tes jugements sont un grand abîme - רבה תהום tehom…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Ta justice - Ta justice, c'est-à-dire la justice de Dieu considérée comme résidant dans sa propre nature, sa justice dans ses lois, sa justice dans sa providence, sa justice dans son plan de délivrance de l'homme du péché, sa justice envers l'univers dans l'administration des récompenses et des peines de la loi. Le nom "Dieu" est ainsi, dans les Ecritures, souvent donné à ce qui est grand ou élevé, car Dieu est l'être le plus grand que l'esprit puisse…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-12Les hommes peuvent ne laisser paraître qu'une partie de leurs sentiments ; Dieu, pour sa part, offre une miséricorde sans limites. C'est d'un grand réconfort pour les croyants ; ce fait mérite d'être diffusé et non pas étouffé. Toutes les œuvres de Dieu ne sont que sagesse et perfection ; quant aux œuvres divines dont nous ne savons rien encore, Il nous les fera connaître en temps voulu, selon sa volonté. L'amour de Dieu est précieux pour tous les saints…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6La bonté infinie de Dieu dépasse celle de toute la création. Dieu répond avec grâce aux besoins pratiques de son peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 36:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 36
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires