Nouvelle Segond révisée
Psaumes 36:3
3Car il se flatte à ses propres yeux, Pour consommer sa faute, pour assouvir sa haine.
Psaumes 36:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il se flatte à ses propres yeux, Pour consommer son iniquité, pour assouvir sa haine.
- Bible Segond 21 (S21)car il se voit d’un œil trop flatteur pour reconnaître son crime et le détester.
- Bible du Semeur (BDS)Il se considère |d’un œil trop flatteur pour reconnaître sa faute, |et la détester.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il se flatte à ses propres yeux,Pour consommer son iniquité,Pour assouvir sa haine.
Contexte de Psaumes 36:3
1Au chef de chœur. Du serviteur de l'Éternel, de David. 2La parole de révolte du méchant est au fond de mon cœur, Il ne voit pas pourquoi il craindrait Dieu. Car il se flatte à ses propres yeux, Pour consommer sa faute, pour assouvir sa haine. 4Les paroles de sa bouche sont fraude et tromperie; Il renonce au discernement, au bien. 5Il médite la fraude sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n'est pas bonne, Il ne rejette pas le mal.
Lire Psaumes 36 en entierPsaumes 36:3 mot à mot
דִּבְרֵי־פִ֭יו אָ֣וֶן וּמִרְמָ֑ה חָדַ֖ל לְהַשְׂכִּ֣יל לְהֵיטִֽיב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 36:3
- Psaumes 5:9Éternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes détracteurs, Aplanis ta voie devant moi.
- Psaumes 12:2Sauve, Éternel! car c'en est fini des (hommes) loyaux, Les fidèles disparaissent parmi les humains.
- Psaumes 55:21Il porte les mains sur ceux qui étaient en paix avec lui, Il profane son alliance;
- Psaumes 58:3Loin de là! intentionnellement, vous commettez des fraudes; Dans le pays, c'est la violence de vos mains que vous placez sur la balance.
- Psaumes 140:3Qui méditent de mauvais desseins dans leur cœur Et chaque jour complotent la guerre!
- 1 Samuel 18:21Saül se disait: Je la lui donnerai, afin qu'elle soit pour lui un piège, et que la main des Philistins le frappe. Saül dit à David pour la seconde fois: Tu vas devenir mon gendre aujourd'hui.
- 1 Samuel 19:6Saül écouta la voix de Jonathan et fit un serment en disant: L'Éternel est vivant! David ne mourra pas.
- 1 Samuel 26:21Saül dit: J'ai péché; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu'en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J'ai agi comme un insensé, et j'ai commis une grande erreur.
- Matthieu 22:15Alors les Pharisiens allèrent se consulter sur les moyens de prendre Jésus au piège de ses propres paroles.
- Matthieu 22:35et l'un d'eux, docteur de la loi, lui posa cette question pour le mettre à l'épreuve:
- Psaumes 125:5Mais ceux qui s'engagent dans des voies tortueuses, Que l'Éternel les emmène Avec ceux qui commettent l'injustice! Que la paix soit sur Israël!
- 1 Samuel 11:6L'Esprit de Dieu s'empara de Saül quand il entendit ces paroles, et sa colère s'enflamma fortement.
- 1 Samuel 13:13Samuel dit à Saül: Tu as agi en insensé, tu n'as pas observé le commandement que l'Éternel, ton Dieu, t'avait donné. L'Éternel aurait affermi pour toujours ton règne sur Israël!
- 1 Samuel 15:26Samuel dit à Saül: Je ne reviendrai pas avec toi; car tu as rejeté la parole de l'Éternel, et l'Éternel te rejette, afin que tu ne sois plus roi sur Israël.
- 1 Samuel 16:14L'Esprit de l'Éternel s'écarta de Saül, tandis qu'un mauvais esprit venant de l'Éternel le remplissait d'épouvante.
- Sophonie 1:6Ceux qui se sont détournés de l'Éternel Et ceux qui ne cherchent pas l'Éternel, Qui ne le consultent pas.
Commentaires sur Psaumes 36:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Les paroles de sa bouche sont une iniquité - Dans le principe, une tromperie destinée à pervertir les autres et à les égarer. Il a cessé d'êtresage et de faire le bien - Son coeur est devenu insensé, et ses actions méchantes. Il a coupé le lien entre lui et toute justice.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Les paroles de sa bouche sont iniques et trompeuses - Elles sont fausses et méchantes. Voir les notes au Psaume 12:2. Ce sont des paroles qui ne représentent pas fidèlement ou n'expriment pas ce qu'il y a dans son cœur. Il a cessé d'être sage - D'agir avec sagesse, de faire le bien. Et de faire le bien - D'agir avec bienveillance et bonté. Cela semble impliquer qu'il y a eu un changement dans sa conduite, ou qu'il n'est plus ce qu'il prétendait être et ce…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Avec ce psaume, notre cœur devrait être vraiment sensibilisé à l'horreur du péché et rechercher toute satisfaction dans l'amour divin. Le péché est vraiment la racine de l'amertume qui caractérise les impies. Cela débute par le mépris de Dieu et le désir de l'ignorer. Ce sentiment amer est dû également à l'attitude trompeuse que les hommes manifestent envers leur propre cœur. Demandons chaque jour à Dieu qu'Il nous préserve d'avoir de tels sentiments…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Les imbéciles méprisent ce qui est sage et bon, et s'adonnent plutôt au mal.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 36:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 36
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires