Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 102:4
4qui redimit de interitu vitam tuam ; qui coronat te in misericordia et miserationibus :
Psaumes 102:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car mes jours s’évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison.
- Bible Segond 21 (S21)car mes jours s’évanouissent comme une fumée et mes os sont enflammés comme un brasier.
- Bible du Semeur (BDS)Comme une fumée, mes jours passent. J’ai comme un brasier dans les os.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car mes jours s'évanouissent en fumée,Et mes os sont enflammés comme un tison.
Contexte de Psaumes 102:4
2Benedic, anima mea, Domino, et noli oblivisci omnes retributiones ejus. 3Qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis ; qui sanat omnes infirmitates tuas : qui redimit de interitu vitam tuam ; qui coronat te in misericordia et miserationibus : 5qui replet in bonis desiderium tuum ; renovabitur ut aquilæ juventus tua : 6faciens misericordias Dominus, et judicium omnibus injuriam patientibus.
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:4 mot à mot
הוּכָּֽה־כָ֭עֵשֶׂב וַיִּבַ֣שׁ לִבִּ֑י כִּֽי־שָׁ֝כַ֗חְתִּי מֵאֲכֹ֥ל לַחְמִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:4
- Psaumes 6:2Domine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me.
- Psaumes 55:4Ab altitudine diei timebo : ego vero in te sperabo.
- Psaumes 77:3Quanta audivimus, et cognovimus ea, et patres nostri narraverunt nobis.
- Psaumes 143:3Domine, quid est homo, quia innotuisti ei ? aut filius hominis, quia reputas eum ?
- Job 6:4quia sagittæ Domini in me sunt, quarum indignatio ebibit spiritum meum ; et terrores Domini militant contra me.
- Job 10:1Tædet animam meam vitæ meæ ; dimittam adversum me eloquium meum : loquar in amaritudine animæ meæ.
- Lamentations 3:13He Misit in renibus meis filias pharetræ suæ.
- Matthieu 26:37Et assumpto Petro, et duobus filiis Zebedæi, cœpit contristari et mœstus esse.
- Psaumes 102:11Quoniam secundum altitudinem cæli a terra, corroboravit misericordiam suam super timentes se ;
- Psaumes 37:2Domine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me :
- Ésaïe 40:7Exsiccatum est fœnum, et cecidit flos, quia spiritus Domini sufflavit in eo. Vere fœnum est populus :
- Psaumes 102:9Non in perpetuum irascetur, neque in æternum comminabitur.
- 1 Samuel 1:7sicque faciebat per singulos annos : cum redeunte tempore ascenderent ad templum Domini, et sic provocabat eam : porro illa flebat, et non capiebat cibum.
- Esdras 10:6Et surrexit Esdras ante domum Dei, et abiit ad cubiculum Johanan filii Eliasib, et ingressus est illuc : panem non comedit, et aquam non bibit : lugebat enim transgressionem eorum, qui venerant de captivitate.
Commentaires sur Psaumes 102:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Mon cœur est frappé et se dessèche comme l'herbe - La métaphore ici est tirée de l'herbe coupée dans la prairie. Elle est d'abord frappée par la faux, puis flétrie par le soleil. C'est ainsi que les Juifs ont été frappés par les jugements de Dieu, et qu'ils sont maintenant flétris par le feu des Chaldéens.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Mon cœur est frappé - Brisé, écrasé par le chagrin. Même la mort est souvent causée par un chagrin si excessif qu'il écrase et brise le cœur. Il est desséché comme l'herbe- Il est desséché comme l'herbe l'est par la sécheresse, ou comme lorsqu'elle est coupée. Elle perd son soutien, et n'ayant plus de force propre, elle meurt. Aupoint d'oublier de manger mon pain - Je suis tellement absorbé par mes épreuves, elles accaparent tellement mon attention, que…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Toute la Parole de Dieu sert à nous diriger dans la prière ; mais ici, comme ailleurs, le Saint-Esprit a placé des mots dans notre bouche. C'est ici la prière d'un affligé ; elle doit être présentée à Dieu. Même les hommes droits peuvent être accablés par les afflictions. Il est de notre devoir et de notre intérêt de prier ; il est réconfortant pour l'âme affligée de voir que l'on se tourne vers elle, que l'on prend part humblement à ses douleurs. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Tel de l’herbe desséchée, le psalmiste sent sa vie s’éteindre.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires