Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 102:5
5qui replet in bonis desiderium tuum ; renovabitur ut aquilæ juventus tua :
Psaumes 102:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mon cœur est frappé et se dessèche comme l’herbe ; J’oublie même de manger mon pain.
- Bible Segond 21 (S21)Mon cœur est frappé et se dessèche comme l’herbe; j’en oublie même de manger mon pain.
- Bible du Semeur (BDS)Mon cœur est brisé, desséché, |comme l’herbe fauchée. J’en oublie de manger ma nourriture.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mon cœur est frappé et se dessèche comme l'herbe;J'oublie même de manger mon pain.
Contexte de Psaumes 102:5
3Qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis ; qui sanat omnes infirmitates tuas : 4qui redimit de interitu vitam tuam ; qui coronat te in misericordia et miserationibus : qui replet in bonis desiderium tuum ; renovabitur ut aquilæ juventus tua : 6faciens misericordias Dominus, et judicium omnibus injuriam patientibus. 7Notas fecit vias suas Moysi ; filiis Israël voluntates suas.
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:5 mot à mot
מִקּ֥וֹל אַנְחָתִ֑י דָּבְקָ֥ה עַ֝צְמִ֗י לִבְשָׂרִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:5
- Psaumes 6:6Quoniam non est in morte qui memor sit tui ; in inferno autem quis confitebitur tibi ?
- Psaumes 32:3Cantate ei canticum novum ; bene psallite ei in vociferatione.
- Psaumes 38:8Et nunc quæ est exspectatio mea : nonne Dominus ? et substantia mea apud te est.
- Job 19:20Pelli meæ, consumptis carnibus, adhæsit os meum, et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos.
- Proverbes 17:22Animus gaudens ætatem floridam facit ; spiritus tristis exsiccat ossa.
- Lamentations 4:8Heth Denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis ; adhæsit cutis eorum ossibus : aruit, et facta est quasi lignum.
Commentaires sur Psaumes 102:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5A cause de lavoix de mes gémissements - A cause de la souffrance et de la détresse, si grandes qu'elles produisent des gémissements, ma chair s'est desséchée. L'effet décrit est celui d'une déperdition ou d'un amaigrissement de la chair àla suite d'une profonde détresse, de sorte que les os sont devenus proéminents et n'ont plus rien pour les cacher à la vue, de sorte qu'ils semblent adhérer fermement à la chair elle-même. Voir les notes à Job 19:20.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Toute la Parole de Dieu sert à nous diriger dans la prière ; mais ici, comme ailleurs, le Saint-Esprit a placé des mots dans notre bouche. C'est ici la prière d'un affligé ; elle doit être présentée à Dieu. Même les hommes droits peuvent être accablés par les afflictions. Il est de notre devoir et de notre intérêt de prier ; il est réconfortant pour l'âme affligée de voir que l'on se tourne vers elle, que l'on prend part humblement à ses douleurs. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Que mes os s’attachent à ma chair : Le psalmiste s’est consumé sous le poids de l’angoisse (voir Ps 102.9 ; 109.24).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires