Proverbes 3:22

Proverbes 3:22 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Elles seront la vie de ton âme, Et l’ornement de ton cou.
• Bible Segond 21 (S21)Ils seront la vie de ton âme et l'ornement de ton cou.
• Bible du Semeur (BDS)car elles t’apporteront la vie, elles seront une parure pour ton cou.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elles seront la vie de ton âme,Et l'ornement de ton cou.

Contexte de Proverbes 3:22

20Sapientia illius eruperunt abyssi, et nubes rore concrescunt. 21Fili mi, ne effluant hæc ab oculis tuis. Custodi legem atque consilium, et erit vita animæ tuæ, et gratia faucibus tuis. 23Tunc ambulabis fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget. 24Si dormieris, non timebis ; quiesces, et suavis erit somnus tuus.

Proverbes 3:22 mot à mot

וְיִֽהְי֣וּ חַיִּ֣ים לְנַפְשֶׁ֑ךָ וְ֝חֵ֗ן לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• serontהָיָהhâyâh · êtreH1961
• vieחַיִּיםchay · vieH2416
• âmeנֶ֫פֶשׁnephesh · âmeH5315
• ornementחֵןchên · faveurH2580
• couגַּרְגְּרוֹתgargerôth · couH1621

Références croisées de Proverbes 3:22

• Proverbes 4:22vita enim sunt invenientibus ea, et universæ carni sanitas.
• Ésaïe 38:16Domine, si sic vivitur, et in talibus vita spiritus mei, corripies me, et vivificabis me.
• Jean 12:49Quia ego ex meipso non sum locutus, sed qui misit me, Pater, ipse mihi mandatum dedit quid dicam et quid loquar.
• Proverbes 1:9ut addatur gratia capiti tuo, et torques collo tuo.

Commentaires sur Proverbes 3:22

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-26Nous ne devons pas tolérer que les Paroles de Christ s'éloignent de nous, mais nous devons nous évertuer à garder une sagesse ferme, dans une certaine discrétion : nous marcherons alors en sécurité, dans les voies du Seigneur. Notre vie, ici-bas, et tous nos intérêts, seront alors sous la protection de la Providence divine ; notre vie spirituelle et toutes ses bénédictions, seront placées sous l’égide de la Grâce, de façon à être gardés de tomber dans le…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-26Ce passage énumère les avantages de la sagesse et de la réflexion : ils portent de bons fruits dans nos vies.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 22Une parure à ton cou. Comparez 1.9.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 3:22

• Jeunes hommes
• Sagesse

Dans les dictionnaires

• Boucles ou pendants d’oreilles
• Éducation
• Philosophie
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings