Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 29:5
5Homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus ejus.
Proverbes 29:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas.
- Bible Segond 21 (S21)L'homme qui flatte son prochain pose un piège sous ses pas.
- Bible du Semeur (BDS)Qui flatte son prochain tend un piège sous ses pas.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un homme qui flatte son prochainTend un filet sous ses pas.
Contexte de Proverbes 29:5
3Vir qui amat sapientiam lætificat patrem suum ; qui autem nutrit scorta perdet substantiam. 4Rex justus erigit terram ; vir avarus destruet eam. Homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus ejus. 6Peccantem virum iniquum involvet laqueus, et justus laudabit atque gaudebit. 7Novit justus causam pauperum ; impius ignorat scientiam.
Lire Proverbes 29 en entierProverbes 29:5 mot à mot
גֶּ֭בֶר מַחֲלִ֣יק עַל־רֵעֵ֑הוּ רֶ֝֗שֶׁת פּוֹרֵ֥שׂ עַל־פְּעָמָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 29:5
- Proverbes 7:5ut custodiant te a muliere extranea, et ab aliena quæ verba sua dulcia facit.
- Proverbes 20:19Ei qui revelat mysteria, et ambulat fraudulenter, et dilatat labia sua, ne commiscearis.
- Proverbes 26:24Labiis suis intelligitur inimicus, cum in corde tractaverit dolos.
- 2 Samuel 14:17Dicat ergo ancilla tua, ut fiat verbum domini mei regis sicut sacrificium. Sicut enim angelus Dei, sic est dominus meus rex, ut nec benedictione, nec maledictione moveatur : unde et Dominus Deus tuus est tecum.
- Job 17:5Prædam pollicetur sociis, et oculi filiorum ejus deficient.
- Psaumes 5:9Domine, deduc me in justitia tua : propter inimicos meos dirige in conspectu tuo viam meam.
- Psaumes 12:2quamdiu ponam consilia in anima mea ; dolorem in corde meo per diem ?
- 1 Thessaloniciens 2:5Neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis, sicut scitis : neque in occasione avaritiæ : Deus testis est :
- Proverbes 1:17Frustra autem jacitur rete ante oculos pennatorum.
- Lamentations 1:13Mem De excelso misit ignem in ossibus meis, et erudivit me : expandit rete pedibus meis, convertit me retrorsum ; posuit me desolatam, tota die mœrore confectam.
- Osée 5:1Audite hoc, sacerdotes, et attendite, domus Israël, et domus regis, auscultate : quia vobis judicium est, quoniam laqueus facti estis speculationi, et rete expansum super Thabor.
- Luc 20:20Et observantes miserunt insidiatores, qui se justos simularent, ut caperent eum in sermone, ut traderent illum principatui, et potestati præsidis.
- Romains 16:18Hujuscemodi enim Christo Domino nostro non serviunt, sed suo ventri : et per dulces sermones et benedictiones seducunt corda innocentium.
Commentaires sur Proverbes 29:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Etend un filet pour ses pieds - Méfiez-vous d'un flatteur ; il ne flatte pas seulement pour vous plaire, mais pour vous tromper et s'enrichir.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5Les flatteurs poussent les hommes à ne pas rester sur leurs gardes, et les trahissent en les incitant à mener une conduite insensée.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5La flatterie est souvent un piège tendu pour exploiter autrui (7.21–22 ; 26.23).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Pour l'image du filet, voir Job 28.8-10, et pour les dangers de la flatterie, Proverbes 26.24,25,28 ; 28.23.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 29:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 29
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires