Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 29:3
3Vir qui amat sapientiam lætificat patrem suum ; qui autem nutrit scorta perdet substantiam.
Proverbes 29:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Un homme qui aime la sagesse réjouit son père, Mais celui qui fréquente des prostituées dissipe son bien.
- Bible Segond 21 (S21)L'homme qui aime la sagesse réjouit son père, mais celui qui fréquente des prostituées gaspille sa fortune.
- Bible du Semeur (BDS)Qui aime la sagesse fait la joie de son père mais qui fréquente les prostituées, dilapide sa fortune.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un homme qui aime la sagesse réjouit son père,Mais celui qui fréquente des prostituées dissipe son bien.
Contexte de Proverbes 29:3
1Viro qui corripientem dura cervice contemnit, repentinus ei superveniet interitus, et eum sanitas non sequetur. 2In multiplicatione justorum lætabitur vulgus ; cum impii sumpserint principatum, gemet populus. Vir qui amat sapientiam lætificat patrem suum ; qui autem nutrit scorta perdet substantiam. 4Rex justus erigit terram ; vir avarus destruet eam. 5Homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus ejus.
Lire Proverbes 29 en entierProverbes 29:3 mot à mot
אִֽישׁ־אֹהֵ֣ב חָ֭כְמָה יְשַׂמַּ֣ח אָבִ֑יו וְרֹעֶ֥ה ז֝וֹנ֗וֹת יְאַבֶּד־הֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 29:3
- Proverbes 10:1Filius sapiens lætificat patrem, filius vero stultus mœstitia est matris suæ.
- Proverbes 15:20Filius sapiens lætificat patrem, et stultus homo despicit matrem suam.
- Proverbes 23:15Fili mi, si sapiens fuerit animus tuus, gaudebit tecum cor meum :
- Proverbes 27:11Stude sapientiæ, fili mi, et lætifica cor meum, ut possis exprobranti respondere sermonem.
- Luc 1:13Ait autem ad illum angelus : Ne timeas, Zacharia, quoniam exaudita est deprecatio tua : et uxor tua Elisabeth pariet tibi filium, et vocabis nomen ejus Joannem :
- Proverbes 5:8Longe fac ab ea viam tuam, et ne appropinques foribus domus ejus.
- Proverbes 6:26pretium enim scorti vix est unius panis, mulier autem viri pretiosam animam capit.
- Proverbes 21:17Qui diligit epulas in egestate erit ; qui amat vinum et pinguia non ditabitur.
- Proverbes 28:7Qui custodit legem filius sapiens est ; qui autem comessatores pascit confundit patrem suum.
- Luc 15:13Et non post multos dies, congregatis omnibus, adolescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam, et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxuriose.
Commentaires sur Proverbes 29:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Mais celui qui fréquente - רעה roeh, celui qui nourrit des prostituées, יאבד yeabed, détruira entièrement sa substance. Y a-t-il jamais eu un seul cas contraire ?Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Dépense - Les lois du parallélisme nous amèneraient à attendre "trouble son père", mais cela est passé sous silence comme une chose dont le prodigue ne se soucierait pas, et on lui rappelle ce qui lui revient, qu'il est sur la voie de la ruine. Le roi - Le souverain, en tant que source suprême de toute justice, et en tant que juge idéal, est mis en contraste avec le preneur de pots-de-vin.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3La Sagesse divine est la seule qui puisse nous garder des convoitises ruineuses.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3La sagesse d’un homme rejaillit sur ses parents (10.1 ; 15.20 ; 17.21). • Fréquenter des prostituées mène à la ruine, car elles consument la richesse rapidement.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Le premier membre rappelle 10.1, le second, 28.7 et Luc 15.30. Il y a de l'ironie dans l'ordre où sont placées ces deux considérations. Si ce jeune homme se préoccupe peu de son père qu'il songe du moins à lui-même.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 29:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 29
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires