Nouvelle Edition de Genève 1979
Proverbes 29:5
5Un homme qui flatte son prochainTend un filet sous ses pas.
Proverbes 29:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas.
- Bible Segond 21 (S21)L'homme qui flatte son prochain pose un piège sous ses pas.
- Bible du Semeur (BDS)Qui flatte son prochain tend un piège sous ses pas.
- Bible Darby (DBY)L’homme qui flatte son prochain étend un filet devant ses pas.
Contexte de Proverbes 29:5
3Un homme qui aime la sagesse réjouit son père,Mais celui qui fréquente des prostituées dissipe son bien. 4Un roi affermit le pays par la justice,Mais celui qui reçoit des présents le ruine. Un homme qui flatte son prochainTend un filet sous ses pas. 6Il y a un piège dans le péché de l'homme méchant,Mais le juste triomphe et se réjouit. 7Le juste connaît la cause des pauvres,Mais le méchant ne comprend pas la science.
Lire Proverbes 29 en entierProverbes 29:5 mot à mot
גֶּ֭בֶר מַחֲלִ֣יק עַל־רֵעֵ֑הוּ רֶ֝֗שֶׁת פּוֹרֵ֥שׂ עַל־פְּעָמָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 29:5
- Proverbes 7:5Pour qu'elles te préservent de la femme étrangère,De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses.
- Proverbes 20:19Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets;Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres.
- Proverbes 26:24Par ses lèvres celui qui hait se déguise,Et il met au-dedans de lui la tromperie.
- 2 Samuel 14:17Ta servante a dit: Que la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. Car mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu, prêt à entendre le bien et le mal. Et que l'Eternel, ton Dieu, soit avec toi!
- Job 17:5On invite ses amis au partage du butin, Et l'on a des enfants dont les yeux se consument.
- Psaumes 5:9Eternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis,Aplanis ta voie sous mes pas.
- Psaumes 12:2Sauve, Eternel! car les hommes pieux s'en vont,Les fidèles disparaissent d'entre les fils de l'homme.
- 1 Thessaloniciens 2:5Jamais, en effet, nous n'avons usé de paroles flatteuses, comme vous le savez; jamais nous n'avons eu la cupidité pour mobile, Dieu en est témoin.
- Proverbes 1:17Mais en vain jette-t-on le filetDevant les yeux de tout ce qui a des ailes;
- Lamentations 1:13D'en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore; Il a tendu un filet sous mes pieds, Il m'a fait tomber en arrière; Il m'a jetée dans la désolation, dans une langueur de tous les jours.
- Osée 5:1Ecoutez ceci, sacrificateurs! Sois attentive, maison d'Israël! Prête l'oreille, maison du roi! Car c'est à vous que le jugement s'adresse, Parce que vous avez été un piège à Mitspa, Et un filet tendu sur le Thabor.
- Luc 20:20Ils se mirent à observer Jésus; et ils envoyèrent des gens qui feignaient d'être justes, pour lui tendre des pièges et saisir de lui quelque parole, afin de le livrer au magistrat et à l'autorité du gouverneur.
- Romains 16:18Car de tels hommes ne servent point Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre; et, par des paroles douces et flatteuses, ils séduisent les cœurs des simples.
Commentaires sur Proverbes 29:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Etend un filet pour ses pieds - Méfiez-vous d'un flatteur ; il ne flatte pas seulement pour vous plaire, mais pour vous tromper et s'enrichir.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5Les flatteurs poussent les hommes à ne pas rester sur leurs gardes, et les trahissent en les incitant à mener une conduite insensée.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5La flatterie est souvent un piège tendu pour exploiter autrui (7.21–22 ; 26.23).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Pour l'image du filet, voir Job 28.8-10, et pour les dangers de la flatterie, Proverbes 26.24,25,28 ; 28.23.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 29:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 29
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires