Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 12:7
7Verte impios, et non erunt ; domus autem justorum permanebit.
Proverbes 12:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Renversés, les méchants ne sont plus ; Et la maison des justes reste debout.
- Bible Segond 21 (S21)On renverse les méchants et ils ne sont plus là, tandis que la maison des justes reste debout.
- Bible du Semeur (BDS)Qu’on renverse les méchants, ils ne sont plus, mais la maison des justes subsiste.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Renversés, les méchants ne sont plus;Et la maison des justes reste debout.
Contexte de Proverbes 12:7
5Cogitationes justorum judicia, et consilia impiorum fraudulenta. 6Verba impiorum insidiantur sanguini ; os justorum liberabit eos. Verte impios, et non erunt ; domus autem justorum permanebit. 8Doctrina sua noscetur vir ; qui autem vanus et excors est patebit contemptui. 9Melior est pauper et sufficiens sibi quam gloriosus et indigens pane.
Lire Proverbes 12 en entierProverbes 12:7 mot à mot
הָפ֣וֹךְ רְשָׁעִ֣ים וְאֵינָ֑ם וּבֵ֖ית צַדִּיקִ֣ים יַעֲמֹֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 12:7
- Proverbes 11:21Manus in manu non erit innocens malus ; semen autem justorum salvabitur.
- Proverbes 14:11Domus impiorum delebitur : tabernacula vero justorum germinabunt.
- Proverbes 15:25Domum superborum demolietur Dominus, et firmos faciet terminos viduæ.
- Esther 9:6in tantum ut etiam in Susan quingentos viros interficerent, extra decem filios Aman Agagitæ hostis Judæorum : quorum ista sunt nomina :
- Job 5:3Ego vidi stultum firma radice, et maledixi pulchritudini ejus statim.
- Job 11:20Oculi autem impiorum deficient, et effugium peribit ab eis : et spes illorum abominatio animæ.
- Job 18:15Habitent in tabernaculo illius socii ejus qui non est ; aspergatur in tabernaculo ejus sulphur.
- Job 27:18Ædificavit sicut tinea domum suam, et sicut custos fecit umbraculum.
- Psaumes 37:10Domine, ante te omne desiderium meum, et gemitus meus a te non est absconditus.
- Psaumes 73:18Memor esto hujus : inimicus improperavit Domino, et populus insipiens incitavit nomen tuum.
- Proverbes 14:1Sapiens mulier ædificat domum suam ; insipiens exstructam quoque manibus destruet.
- Proverbes 24:3Sapientia ædificabitur domus, et prudentia roborabitur.
- 2 Samuel 7:16Et fidelis erit domus tua, et regnum tuum usque in æternum ante faciem tuam, et thronus tuus erit firmus jugiter.
- Matthieu 7:24Omnis ergo qui audit verba mea hæc, et facit ea, assimilabitur viro sapienti, qui ædificavit domum suam supra petram,
Commentaires sur Proverbes 12:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Lesméchants sont renversés - Il est rare que Dieu donne une vie aussi longue ou une descendance aussi nombreuse. Mais la maison des justes subsistera - Dieu bénit leur descendance, et leurs familles subsistent longtemps sur la terre, tandis que les méchants ont rarement de nombreuses générations en ligne directe. C'est là la miséricorde de Dieu, qui veut en quelque sorte couper la trace de l'iniquité, afin que les mêmes vices ne soient pas fortifiés par…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7La bénédiction divine s’étend sur la famille des hommes pieux, alors que celle des méchants est détruite.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Les méchants ont beau prospérer à court terme, ils ne perdurent pas. La famille des justes reste ferme des générations durant.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Comparez 10.25. D'après cela, que chacun choisisse avec qui il se veut allier !Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 12:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 12
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires