Proverbes 15:25

Proverbes 15:25 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel renverse la maison des orgueilleux, Mais il affermit les bornes de la veuve.
• Bible Segond 21 (S21)L'Eternel démolit la maison des orgueilleux, mais il préserve le domaine de la veuve.
• Bible du Semeur (BDS)L’Eternel renverse la maison des orgueilleux, mais il protège la propriété de la veuve.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel renverse la maison des orgueilleux,Mais il affermit les bornes de la veuve.

Contexte de Proverbes 15:25

23Lætatur homo in sententia oris sui, et sermo opportunus est optimus. 24Semita vitæ super eruditum, ut declinet de inferno novissimo. Domum superborum demolietur Dominus, et firmos faciet terminos viduæ. 26Abominatio Domini cogitationes malæ, et purus sermo pulcherrimus firmabitur ab eo. 27Conturbat domum suam qui sectatur avaritiam ; qui autem odit munera, vivet. Per misericordiam et fidem purgantur peccata : per timorem autem Domini declinat omnis a malo.

Proverbes 15:25 mot à mot

בֵּ֣ית גֵּ֭אִים יִסַּ֥ח׀ יְהוָ֑ה וְ֝יַצֵּ֗ב גְּב֣וּל אַלְמָנָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• renverseנָסַחnâsach · arracherH5255
• maisonבַּ֫יִתbayith · maison : demeureH1004
• orgueilleuxגֵּאֶהge'eh · orgueilleuxH1343
• affermitנָצַבnâtsab · se tenir deboutH5324
• bornesגְּבוּלgebûl gebûl · bordure : limiteH1366
• veuveאַלְמָנָה'almânâh · veuveH490

Références croisées de Proverbes 15:25

• Proverbes 12:7Verte impios, et non erunt ; domus autem justorum permanebit.
• Proverbes 14:11Domus impiorum delebitur : tabernacula vero justorum germinabunt.
• Job 40:11Fortitudo ejus in lumbis ejus, et virtus illius in umbilico ventris ejus.
• Psaumes 52:1In finem, pro Maëleth intelligentiæ David. Dixit insipiens in corde suo : Non est Deus.
• Psaumes 138:6Mirabilis facta est scientia tua ex me ; confortata est, et non potero ad eam.
• Ésaïe 2:12Quia dies Domini exercituum super omnem superbum, et excelsum, et super omnem arrogantem, et humiliabitur ;
• Daniel 5:20Quando autem elevatum est cor ejus, et spiritus illius obfirmatus est ad superbiam, depositus est de solio regni sui, et gloria ejus ablata est :
• 1 Pierre 5:5Similiter adolescentes subditi estote senioribus. Omnes autem invicem humilitatem insinuate, quia Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam.
• Deutéronome 10:17quia Dominus Deus vester ipse est Deus deorum, et Dominus dominantium, Deus magnus, et potens, et terribilis, qui personam non accipit, nec munera.
• Psaumes 68:5Multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis. Confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei injuste ; quæ non rapui, tunc exsolvebam.
• Psaumes 146:9qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvorum invocantibus eum.
• Jacques 1:27Religio munda et immaculata apud Deum et Patrem, hæc est : visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum, et immaculatum se custodire ab hoc sæculo.

Commentaires sur Proverbes 15:25

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 25La maison des orgueilleux - Les familles de ce type se maintiennent rarement longtemps. Le Seigneur déteste l'orgueil, et il détruira ceux qui ne veulent pas s'humilier.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 25La veuve - Ici, comme ailleurs ( Deutéronome 10:18; Psaume 68:5), la veuve, type extrême de la désolation, est le représentant d'une classe plus en sécurité dans sa pauvreté, sous la protection du Seigneur, que les orgueilleux dans l'arrogance de leur force.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25L’orgueil ruine des multitudes, mais ceux qui traversent la détresse seront réconfortés par Dieu.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 25Les orgueilleux se croient autosuffisants, alors que les veuves dans le Proche-Orient ancien présentaient une personnalité contraire. Elle étaient extrêmement vulnérables, privées de toute forme de soutien ou de protection.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25En Israël les lois agraires protégeaient efficacement la propriété foncière, et punissaient sévèrement ceux qui déplaçaient les bornes (Deutéronome 19.14 ; 27.17). L'Eternel était en outre le protecteur attitré des veuves et des orphelins (Exode 22.22). C'est dans ce rôle qu'il apparaît ici, garantissant à la veuve l'intégrité du domaine patrimonial contre les entreprises d'un voisin sans scrupules.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 15:25

• Fierté
• Veuve

Dans les dictionnaires

• Borne
• Sagesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings