Proverbes 11:6

Proverbes 11:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice.
• Bible Segond 21 (S21)La justice des hommes droits les délivre, mais les traîtres sont prisonniers de leur avidité.
• Bible du Semeur (BDS)La justice de l’homme droit le sauve, mais les gens retors sont pris au piège de leurs désirs.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La justice des hommes droits les délivre,Mais les méchants sont pris par leur malice.

Contexte de Proverbes 11:6

4Non proderunt divitiæ in die ultionis ; justitia autem liberabit a morte. 5Justitia simplicis diriget viam ejus, et in impietate sua corruet impius. Justitia rectorum liberabit eos, et in insidiis suis capientur iniqui. 7Mortuo homine impio, nulla erit ultra spes, et exspectatio sollicitorum peribit. 8Justus de angustia liberatus est, et tradetur impius pro eo.

Proverbes 11:6 mot à mot

צִדְקַ֣ת יְ֭שָׁרִים תַּצִּילֵ֑ם וּ֝בְהַוַּ֗ת בֹּגְדִ֥ים יִלָּכֵֽדוּ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• justiceצְדָקָהtsedâqâh · justiceH6666
• droitsיָשָׁרyâshâr · droitH3477
• délivreנָצַלnâtsal · délivrerH5337
• méchantsבָּגַדbâgad · agir avec perfidieH898
• prisלָכַדlâkad · capturerH3920
• maliceהַוָּהhavvâh · désirH1942

Références croisées de Proverbes 11:6

• Genèse 30:33Respondebitque mihi cras justitia mea, quando placiti tempus advenerit coram te : et omnia quæ non fuerint varia, et maculosa, et furva, tam in ovibus quam in capris, furti me arguent.
• Genèse 31:37et scrutatus es omnem supellectilem meam ? quid invenisti de cuncta substantia domus tuæ ? pone hic coram fratribus meis, et fratribus tuis, et judicent inter me et te.
• 1 Samuel 12:3Loquimini de me coram Domino, et coram christo ejus, utrum bovem cujusquam tulerim, aut asinum : si quempiam calumniatus sum, si oppressi aliquem, si de manu cujusquam munus accepi : et contemnam illud hodie, restituamque vobis.
• Proverbes 5:22Iniquitates suas capiunt impium, et funibus peccatorum suorum constringitur.
• 1 Rois 2:32Et reddet Dominus sanguinem ejus super caput ejus, quia interfecit duos viros justos, melioresque se : et occidit eos gladio, patre meo David ignorante, Abner filium Ner principem militiæ Israël, et Amasam filium Jether principem exercitus Juda :
• Psaumes 7:16Lacum aperuit, et effodit eum ; et incidit in foveam quam fecit.
• Ecclésiaste 10:8Qui fodit foveam incidet in eam, et qui dissipat sepem mordebit eum coluber.

Commentaires sur Proverbes 11:6

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-6Les voies de la méchanceté sont dangereuses et les conséquences du péché connaîtront le châtiment.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 6Sont pris, par leur avidité même, après y avoir tout sacrifié.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 11:6

• La droiture
• Méchants (Les gens)
• Péché

Dans les dictionnaires

• Sagesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings