Nouvelle Bible Segond
Proverbes 11:6
6La justice des gens droits les délivre ; par leur avidité, les traîtres sont pris au piège.
Proverbes 11:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice.
- Bible Segond 21 (S21)La justice des hommes droits les délivre, mais les traîtres sont prisonniers de leur avidité.
- Bible du Semeur (BDS)La justice de l’homme droit le sauve, mais les gens retors sont pris au piège de leurs désirs.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La justice des hommes droits les délivre,Mais les méchants sont pris par leur malice.
Contexte de Proverbes 11:6
4La fortune ne sert à rien au jour de la colère ; c’est la justice qui délivre de la mort. 5La justice de l’homme intègre aplanit sa voie ; le méchant tombe par sa méchanceté. La justice des gens droits les délivre ; par leur avidité, les traîtres sont pris au piège. 7A la mort du méchant, son espoir disparaît ; le mal qu’il attendait se perd. 8Le juste est délivré de la détresse ; le méchant y vient à sa place.
Lire Proverbes 11 en entierProverbes 11:6 mot à mot
צִדְקַ֣ת יְ֭שָׁרִים תַּצִּילֵ֑ם וּ֝בְהַוַּ֗ת בֹּגְדִ֥ים יִלָּכֵֽדוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 11:6
- Genèse 30:33Ma justice répondra pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire ; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, ou foncé parmi les moutons, c’est que je l’aurai volé.
- Genèse 31:37Quand tu as fouillé toutes mes affaires, qu’as-tu trouvé de toutes les affaires de ta maison ? Expose-le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils soient arbitres entre nous deux !
- 1 Samuel 12:3Je suis là ! Déposez contre moi devant le Seigneur et devant l’homme qui a reçu son onction. De qui ai-je pris le bœuf ? De qui ai-je pris l’âne ? Qui ai-je opprimé ? Qui ai-je écrasé ? De qui ai-je accepté un pot-de-vin, pour fermer les yeux sur son cas ? Dites-le-moi, et je vous rendrai votre dû.
- Proverbes 5:22Le méchant est pris dans ses propres fautes, il est retenu par les liens de son péché.
- 1 Rois 2:32Le Seigneur fera retomber son sang sur sa tête, parce qu’il a exécuté deux hommes plus justes et meilleurs que lui : Abner, fils de Ner, le chef de l’armée d’Israël, et Amasa, fils de Yéter, le chef de l’armée de Juda ; il les a tués par l’épée, sans que David, mon père, le sache.
- Psaumes 7:16Il ouvre une tranchée, il la creuse et il tombe dans la fosse qu’il a lui-même faite.
- Ecclésiaste 10:8Celui qui creuse une fosse y tombe, celui qui ouvre une brèche dans une clôture est mordu par un serpent.
Commentaires sur Proverbes 11:6
Thèmes liés à Proverbes 11:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 11
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires