Septante française (AT)
Proverbes 11:6
6L'équité des hommes droits les sauve ; les pervers sont pris dans leur propre perdition.
Proverbes 11:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice.
- Bible Segond 21 (S21)La justice des hommes droits les délivre, mais les traîtres sont prisonniers de leur avidité.
- Bible du Semeur (BDS)La justice de l’homme droit le sauve, mais les gens retors sont pris au piège de leurs désirs.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La justice des hommes droits les délivre,Mais les méchants sont pris par leur malice.
Contexte de Proverbes 11:6
5L'équité trace des voies irréprochables ; l'impiété trébuche contre l'injustice. L'équité des hommes droits les sauve ; les pervers sont pris dans leur propre perdition. 7L'espérance des justes ne meurt pas avec eux ; l'orgueil des impies ne leur survit point. 8Le juste échappe aux chasseurs d'hommes ; à sa place, l'impie leur est livré.
Lire Proverbes 11 en entierProverbes 11:6 mot à mot
צִדְקַ֣ת יְ֭שָׁרִים תַּצִּילֵ֑ם וּ֝בְהַוַּ֗ת בֹּגְדִ֥ים יִלָּכֵֽדוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 11:6
- Genèse 30:33Dès demain ma justice me servira, puisque telle est avec toi ma récompense. Que tout ce qui chez moi ne sera pas tacheté ou mêlé de blanc parmi les chèvres, ni brun parmi les agneaux, me soit imputé à larcin.
- Genèse 31:37Et pour que tu aies fouillé tous les meubles de ma demeure ? Qu'as-tu trouvé des choses de ta maison ? Mets-le donc là devant tes frères et devant mes frères, qu'ils jugent entre nous deux.
- 1 Samuel 12:3Or, répondez-moi devant le Seigneur et devant son oint : A qui de vous ai-je pris un bœuf ou un âne ? Qui de vous ai-je opprimé ? qui ai-je violenté ? de qui ai-je accepté l'offrande de quoi que ce soit, même d'une chaussure ? Déclarez-le, et je restituerai.
- Proverbes 5:22Les iniquités pourchassent l'homme, et chacun est étreint par les chaînes de son péché.
- 1 Rois 2:32Le Seigneur a ramené sur sa tête le sang de son iniquité, car il est allé à la rencontre de deux hommes plus justes et meilleurs que lui ; il les a fait périr par le glaive, et mon père David ne savait rien du meurtre d'Abner, fils de Ner, général en chef d'Israël, ni du meurtre d'Amessaï, fils de Jéther, général en chef de Juda.
- Psaumes 7:16Il a ouvert une fosse, il l'a creusée ; et il tombera dans la fosse qu'il a faite.
- Ecclésiaste 10:8Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui détruit une haie, le serpent le mordra.
Commentaires sur Proverbes 11:6
Thèmes liés à Proverbes 11:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 11
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires