Bible en Français courant
Proverbes 11:6
6La justice de l'homme droit lui préserve la vie. Les gens déloyaux sont pris au piège de leurs propres désirs.
Proverbes 11:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice.
- Bible Segond 21 (S21)La justice des hommes droits les délivre, mais les traîtres sont prisonniers de leur avidité.
- Bible du Semeur (BDS)La justice de l’homme droit le sauve, mais les gens retors sont pris au piège de leurs désirs.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La justice des hommes droits les délivre,Mais les méchants sont pris par leur malice.
Contexte de Proverbes 11:6
4Au jour du jugement la richesse est inutile, seule la pratique de la justice préserve de la mort. 5L'intégrité du juste le met sur le droit chemin. Le méchant se perd à cause de sa méchanceté. La justice de l'homme droit lui préserve la vie. Les gens déloyaux sont pris au piège de leurs propres désirs. 7La mort du méchant anéantit tous ses espoirs, en particulier ceux qu'il plaçait en ses richesses. 8L'homme juste échappe à l'inquiétude; le méchant y est livré à sa place.
Lire Proverbes 11 en entierProverbes 11:6 mot à mot
צִדְקַ֣ת יְ֭שָׁרִים תַּצִּילֵ֑ם וּ֝בְהַוַּ֗ת בֹּגְדִ֥ים יִלָּכֵֽדוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 11:6
- Genèse 30:33Plus tard tu pourras t'assurer de mon honnêteté en venant contrôler mon salaire. Toutes les chèvres qui n'auront pas de taches, petites ou grandes, et tous les moutons qui n'auront pas la toison foncée seront des bêtes que j'aurai volées.» –
- Genèse 31:37Tu as examiné toutes mes affaires. As-tu trouvé un seul objet venant de chez toi? Montre-le à mes gens et aux tiens, et qu'ils jugent entre nous deux.
- 1 Samuel 12:3C'est pourquoi je me tiens devant vous: en présence du Seigneur et du roi qu'il a choisi, portez vos accusations contre moi, si vous en avez. Ai-je volé le bœuf de quelqu'un? ou l'âne de quelqu'un? Ai-je exploité quelqu'un? ou causé du tort à quelqu'un? Ai-je accepté un cadeau de quelqu'un, pour fermer les yeux sur ses agissements? Si c'est le cas, je vous rendrai ce que je vous ai pris.»
- Proverbes 5:22Les fautes emprisonnent celui qui les commet. Elles le tiennent captif à la manière d'un piège.
- 1 Rois 2:32En effet, Abner fils de Ner, chef de l'armée d'Israël, et Amassa fils de Yéter, chef de l'armée de Juda, étaient des hommes plus justes et meilleurs que Joab; pourtant ce dernier les a assassinés sans que mon père en sache rien. Eh bien, que le Seigneur fasse subir à Joab les conséquences de ce double meurtre!
- Psaumes 7:16Il creuse un trou profond, mais il tombe dans son propre piège.
- Ecclésiaste 10:8L'homme qui creuse une fosse risque d'y tomber et celui qui démolit un mur peut être mordu par un serpent.
Commentaires sur Proverbes 11:6
Thèmes liés à Proverbes 11:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 11
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires