Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 5:22
22Iniquitates suas capiunt impium, et funibus peccatorum suorum constringitur.
Proverbes 5:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché.
- Bible Segond 21 (S21)Le méchant est prisonnier de ses propres fautes, il est retenu par les liens de son péché.
- Bible du Semeur (BDS)Celui qui fait le mal sera pris à ses propres méfaits, il s’embarrasse dans le filet tissé par son propre péché.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le méchant est pris dans ses propres iniquités,Il est saisi par les liens de son péché.
Contexte de Proverbes 5:22
20Quare seduceris, fili mi, ab aliena, et foveris in sinu alterius ? 21Respicit Dominus vias hominis, et omnes gressus ejus considerat. Iniquitates suas capiunt impium, et funibus peccatorum suorum constringitur. 23Ipse morietur, quia non habuit disciplinam, et in multitudine stultitiæ suæ decipietur.
Lire Proverbes 5 en entierProverbes 5:22 mot à mot
עַֽווֹנוֹתָ֗יו יִלְכְּדֻנ֥וֹ אֶת־הָרָשָׁ֑ע וּבְחַבְלֵ֥י חַ֝טָּאת֗וֹ יִתָּמֵֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 5:22
- Proverbes 1:18Ipsi quoque contra sanguinem suum insidiantur, et moliuntur fraudes contra animas suas.
- Proverbes 11:3Simplicitas justorum diriget eos, et supplantatio perversorum vastabit illos.
- Psaumes 7:15Ecce parturiit injustitiam ; concepit dolorem, et peperit iniquitatem.
- Psaumes 9:15qui exaltas me de portis mortis, ut annuntiem omnes laudationes tuas in portis filiæ Sion :
- Jérémie 2:19Arguet te malitia tua, et aversio tua increpabit te. Scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te Dominum Deum tuum, et non esse timorem mei apud te, dicit Dominus Deus exercituum.
- Osée 4:11Fornicatio, et vinum, et ebrietas auferunt cor.
- Galates 6:7Nolite errare : Deus non irridetur.
- Ecclésiaste 7:26Lustravi universa animo meo, ut scirem et considerarem, et quærerem sapientiam, et rationem, et ut cognoscerem impietatem stulti, et errorem imprudentium :
- 1 Corinthiens 5:9Scripsi vobis in epistola : Ne commisceamini fornicariis :
- Galates 5:19Manifesta sunt autem opera carnis, quæ sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria,
- Éphésiens 5:5Hoc enim scitote intelligentes : quod omnis fornicator, aut immundus, aut avarus, quod est idolorum servitus, non habet hæreditatem in regno Christi et Dei.
- Hébreux 13:4Honorabile connubium in omnibus, et thorus immaculatus. Fornicatores enim, et adulteros judicabit Deus.
Commentaires sur Proverbes 5:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Il sera retenu par les cordes de ses péchés - La plupart des gens qui s'adonnent à des plaisirs illicites pensent qu'ils peuvent y renoncer quand bon leur semble ; mais le péché répété devient une habitude ; l'habitude engendre bientôt la coutume ; et la coutume finit par prendre la forme de la nécessité ; l'homme devient lié par ses propres cordes, et ainsi il est conduit captif par le diable à sa guise.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22Les péchés répétitifs sont comme des liens qui piègent et retiennent les gens.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 5:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 5
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires