Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 1:24
24Quia vocavi, et renuistis ; extendi manum meam, et non fuit qui aspiceret :
Proverbes 1:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Puisque j’appelle et que vous résistez, Puisque j’étends ma main et que personne n’y prend garde,
- Bible Segond 21 (S21)»Puisque j'appelle et que vous résistez, puisque je tends la main et que personne n'y prête attention,
- Bible du Semeur (BDS)J’ai appelé et vous m’avez résisté, j’ai tendu la main et personne n’y a prêté attention.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Puisque j'appelle et que vous résistez,Puisque j'étends ma main et que personne n'y prend garde,
Contexte de Proverbes 1:24
22Usquequo, parvuli, diligitis infantiam, et stulti ea quæ sibi sunt noxia cupient, et imprudentes odibunt scientiam ? 23convertimini ad correptionem meam. En proferam vobis spiritum meum, et ostendam vobis verba mea. Quia vocavi, et renuistis ; extendi manum meam, et non fuit qui aspiceret : 25despexistis omne consilium meum, et increpationes meas neglexistis. 26Ego quoque in interitu vestro ridebo, et subsannabo cum vobis id quod timebatis advenerit.
Lire Proverbes 1 en entierProverbes 1:24 mot à mot
יַ֣עַן קָ֭רָאתִי וַתְּמָאֵ֑נוּ נָטִ֥יתִי יָ֝דִ֗י וְאֵ֣ין מַקְשִֽׁיב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 1:24
- Ésaïe 50:2Quia veni, et non erat vir ; vocavi, et non erat qui audiret. Numquid abbreviata et parvula facta est manus mea, ut non possim redimere ? aut non est in me virtus ad liberandum ? Ecce in increpatione mea desertum faciam mare, ponam flumina in siccum ; computrescent pisces sine aqua, et morientur in siti.
- Ésaïe 65:12numerabo vos in gladio, et omnes in cæde corruetis : pro eo quod vocavi, et non respondistis ; locutus sum, et non audistis ; et faciebatis malum in oculis meis, et quæ nolui elegistis.
- Ésaïe 66:4Unde et ego eligam illusiones eorum, et quæ timebant adducam eis ; quia vocavi, et non erat qui responderet ; locutus sum, et non audierunt ; feceruntque malum in oculis meis, et quæ nolui elegerunt.
- Jérémie 7:13Et nunc, quia fecistis omnia opera hæc, dicit Dominus, et locutus sum ad vos mane consurgens, et loquens, et non audistis : et vocavi vos, et non respondistis :
- Ézéchiel 8:18Ergo et ego faciam in furore : non parcet oculus meus, nec miserebor : et cum clamaverint ad aures meas voce magna, non exaudiam eos.
- Zacharie 7:11Et noluerunt attendere, et averterunt scapulam recedentem, et aures suas aggravaverunt ne audirent.
- Matthieu 22:5Illi autem neglexerunt : et abierunt, alius in villam suam, alius vero ad negotiationem suam :
- Matthieu 23:37Jerusalem, Jerusalem, quæ occidis prophetas, et lapidas eos, qui ad te missi sunt, quoties volui congregare filios tuos, quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas, et noluisti ?
- Hébreux 12:25Videte ne recusetis loquentem. Si enim illi non effugerunt, recusantes eum, qui super terram loquebatur : multo magis nos, qui de cælis loquentem nobis avertimus.
- Actes 4:30in eo quod manum tuam extendas ad sanitates, et signa, et prodigia fieri per nomen sancti filii tui Jesu.
- Romains 10:21Ad Israël autem dicit : Tota die expandi manus meas ad populum non credentem, et contradicentem.
Commentaires sur Proverbes 1:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Parce que j'ai appelé - Ces mots et les suivants semblent s'appliquer aux personnes décrites dans Proverbes 1:11-19, qui ont refusé de revenir sur leur mauvaise voie jusqu'à ce qu'elles soient arrêtées par la main de la justice ; et ici le sage souligne leur état déplorable. Ils sont maintenant sur le point de subir les exigences de la loi pour leurs déprédations. Ils regrettent de ne pas avoir été guidés par la sagesse et d'avoir choisi la crainte du…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Les menaces et les avertissements de la Sagesse préfigurent aussi l'enseignement de Jésus. Il viendra un temps où le mot "trop tard" sera inscrit sur tous les efforts, sur tous les remords. Comparez Matthieu 25:10, Matthieu 25:30.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-33Salomon, ayant montré combien il est dangereux de « prêter l'oreille » aux tentations de Satan, déclare ici, qu’il n’y a aucun danger à écouter les appels de Dieu. Christ, en personne, est la Sagesse, toutes les Sagesses. Il nous décrit dans ce texte, trois sortes de personnes : Les stupides : les pécheurs se satisfont de leurs notions « primaires » du bien et du mal ; ils n’éprouvent aucun scrupule, face à leurs préjugés sur les voies de Dieu, ils se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-27vous rejetez tous mes conseils : C’est comme ignorer l’appel de Dieu (voir Ps 14). Dieu nous appelle à travers : la création (Ps 8 ; Rm 1.18–20) les Écritures (2Tm 3.16–17 ; 2P 1.20–21)Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 1:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 1
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires