Luc 5:28

Luc 5:28 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Et, laissant tout, il se leva, et le suivit.
• Bible Segond 21 (S21)Et laissant tout, il se leva et le suivit.
• Bible du Semeur (BDS)Cet homme se leva, laissa tout et suivit Jésus.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et, laissant tout, il se leva, et le suivit.

Contexte de Luc 5:28

26Et stupor apprehendit omnes, et magnificabant Deum. Et repleti sunt timore, dicentes : Quia vidimus mirabilia hodie. 27Et post hæc exiit, et vidit publicanum nomine Levi, sedentem ad telonium, et ait illi : Sequere me. Et relictis omnibus, surgens secutus est eum. 29Et fecit ei convivium magnum Levi in domo sua : et erat turba multa publicanorum, et aliorum qui cum illis erant discumbentes. 30Et murmurabant pharisæi et scribæ eorum, dicentes ad discipulos ejus : Quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibitis ?

Luc 5:28 mot à mot

καὶ καταλιπὼν πάντα ἀναστὰς ἠκολούθει αὐτῷ.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Etκαίkai · etG2532
• laissantκαταλείπωkataleipō · laisser derrière soiG2641
• toutἅπαςhapas · toutG537
• toutπᾶςpas · toutG3956
• levaἀνίστημιanistēmi · se leverG450
• leαὐτόςautos · il/elle/celaG846
• suivitἀκολουθέωakoloutheō · suivreG190

Références croisées de Luc 5:28

• Luc 5:11Et subductis ad terram navibus, relictis omnibus, secuti sunt eum.
• Luc 9:59Ait autem ad alterum : Sequere me : ille autem dixit : Domine, permitte mihi primum ire, et sepelire patrem meum.
• 1 Rois 19:19Profectus ergo inde Elias, reperit Eliseum filium Saphat, arantem in duodecim jugis boum. Et ipse in duodecim jugis boum arantibus unus erat : cumque venisset Elias ad eum, misit pallium suum super illum.
• Matthieu 19:22Cum audisset autem adolescens verbum, abiit tristis : erat enim habens multas possessiones.

Commentaires sur Luc 5:28

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Et il quitta tout - - abandonnant complètement sa fonction et tout ce qui s'y rattachait. Celui qui veut prêcher l'Évangile, comme les disciples du Christ, ne doit pas avoir d'attaches terrestres. S'il en a, tout son travail en sera entaché. Les préoccupations de son âme et celles des multitudes auxquelles il prêche suffisent à accaparer toute son attention et à employer toutes ses forces.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 27-32Versets 27-32 Voir les notes sur Matthieu 9:9-13. Luc 5:29 Illui fit un grand festin - Cette circonstance que " Matthieu ", ou " Lévi " comme il est appelé ici, a omise dans son propre évangile. Ce fait montre à quel point les évangélistes sont peu enclins à dire quoi que ce soit en leur faveur ou à se louer eux-mêmes. La vraie religion ne cherche pas à se recommander ou à parler de ce qu'elle fait, même quand elle le fait pour le Fils de Dieu. Elle…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27-39Nous voyons dans ce texte une des merveilles de la Grâce de Christ : on Le voit appeler un publicain, un collecteur d'impôts, pour l’inciter à être Son disciple ! Cette Grâce est aussi extraordinaire qu’efficace ! Par Elle, Christ est venu pour appeler des pécheurs à se repentir, et leur assurer Son pardon. Toujours par Sa Grâce, Jésus a patiemment supporté les objections des pécheurs qui L’entouraient tout en utilisant malgré tout les compétences de Ses…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 27-32Cet appel de Lévi par Jésus a conduit à son deuxième conflit avec les responsables religieux. Il s'agit aussi d'une introduction à l'idée que Jésus est venu sauver les pécheurs.Lire le commentaire

Thèmes liés à Luc 5:28

• Jésus, le Christ
• Matthieu
• Renoncement à soi-même

Dans les dictionnaires

• Jésus christ
• Luc (Évangile de)
• Évangiles synoptiques
• Poissons

Commentaires sur Luc 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings