Vulgate clémentine (latin)
Joël 3:12
12Consurgant, et ascendant gentes in vallem Josaphat, quia ibi sedebo ut judicem omnes gentes in circuitu.
Joël 3:12 dans d’autres versions
Contexte de Joël 3:12
10Concidite aratra vestra in gladios, et ligones vestros in lanceas. Infirmus dicat : Quia fortis ego sum. 11Erumpite, et venite, omnes gentes de circuitu, et congregamini ; ibi occumbere faciet Dominus robustos tuos. Consurgant, et ascendant gentes in vallem Josaphat, quia ibi sedebo ut judicem omnes gentes in circuitu. 13Mittite falces, quoniam maturavit messis ; venite, et descendite, quia plenum est torcular, exuberant torcularia : quia multiplicata est malitia eorum. 14Populi, populi, in valle concisionis, quia juxta est dies Domini in valle concisionis.
Lire Joël 3 en entierJoël 3:12 mot à mot
יֵע֙וֹרוּ֙ וְיַעֲל֣וּ הַגּוֹיִ֔ם אֶל־עֵ֖מֶק יְהֽוֹשָׁפָ֑ט כִּ֣י שָׁ֗ם אֵשֵׁ֛ב לִשְׁפֹּ֥ט אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֖ם מִסָּבִֽיב׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Joël 3:12
- Joël 3:2congregabo omnes gentes, et deducam eas in vallem Josaphat ; et disceptabo cum eis ibi super populo meo, et hæreditate mea Israël, quos disperserunt in nationibus, et terram meam diviserunt.
- 2 Chroniques 20:26Die autem quarto congregati sunt in Valle benedictionis : etenim quoniam ibi benedixerant Domino, vocaverunt locum illum Vallis benedictionis usque in præsentem diem.
- Ézéchiel 39:11Et erit in die illa : dabo Gog locum nominatum sepulchrum in Israël, vallem viatorum ad orientem maris, quæ obstupescere faciet prætereuntes : et sepelient ibi Gog, et omnem multitudinem ejus, et vocabitur vallis multitudinis Gog.
- Zacharie 14:4Et stabunt pedes ejus in die illa super montem Olivarum, qui est contra Jerusalem ad orientem : et scindetur mons Olivarum ex media parte sui ad orientem et ad occidentem, prærupto grandi valde : et separabitur medium montis ad aquilonem, et medium ejus ad meridiem.
- Psaumes 2:8Postula a me, et dabo tibi gentes hæreditatem tuam, et possessionem tuam terminos terræ.
- Psaumes 7:6Persequatur inimicus animam meam, et comprehendat ; et conculcet in terra vitam meam, et gloriam meam in pulverem deducat.
- Psaumes 76:8Numquid in æternum projiciet Deus ? aut non apponet ut complacitior sit adhuc ?
- Psaumes 98:9Exaltate Dominum Deum nostrum, et adorate in monte sancto ejus, quoniam sanctus Dominus Deus noster.
- Psaumes 110:5Escam dedit timentibus se ; memor erit in sæculum testamenti sui.
- Ésaïe 2:4Et judicabit gentes, et arguet populos multos ; et conflabunt gladios suos in vomeres, et lanceas suas in falces. Non levabit gens contra gentem gladium, nec exercebuntur ultra ad prælium.
- Ésaïe 3:13Stat ad judicandum Dominus, et stat ad judicandos populos.
- Ézéchiel 30:3quia juxta est dies, et appropinquat dies Domini, dies nubis : tempus gentium erit.
- Michée 4:3Et judicabit inter populos multos, et corripiet gentes fortes usque in longinquum : et concident gladios suos in vomeres, et hastas suas in ligones : non sumet gens adversus gentem gladium, et non discent ultra belligerare.
- Apocalypse 19:11Et vidi cælum apertum, et ecce equus albus, et qui sedebat super eum, vocabatur Fidelis, et Verax, et cum justitia judicat et pugnat.
Commentaires sur Joël 3:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Que les païens se réveillent - Les païens se réveilleront. La vallée de Josaphat - Tout lieu où Dieu peut choisir de manifester ses jugements contre ses ennemis.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Que le païen se réveille - Cette répétition emphatique du mot "réveiller" semble vouloir faire allusion au grand réveil, au Jugement, lorsque ceux "qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, étant réveillés" du sommeil de la mort. Un autre mot est utilisé pour désigner le "réveil". Après la destruction de l'antéchrist, on pense que le Jugement général suivra et que "tous ceux qui sont dans les tombeaux entendront la voix du Fils de l'homme…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12La bataille aura lieu dans la vallée de Josaphat (voir la note d'étude sur 3.2–3), où l'Éternel prononcera un jugement sur eux tous.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 12Je siégerai : comme un juge sur son tribunal ; allusion au nom de Josaphat (Dieu juge).Lire le commentaire
Thèmes liés à Joël 3:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Joël 3
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires