King James Française
Joël 3:12
12Que les païens se réveillent, et montent à la vallée de Josaphat; car là je siégerai pour juger tous les païens d’alentour.
Joël 3:12 dans d’autres versions
Contexte de Joël 3:12
10Forgez de vos socs des épées, et de vos serpes, des lances; que le faible dise: Je suis fort. 11Assemblez-vous et venez, vous tous les païens, et, de toute part réunissez-vous: là, fais descendre tes hommes puissants, ô SEIGNEUR. Que les païens se réveillent, et montent à la vallée de Josaphat; car là je siégerai pour juger tous les païens d’alentour. 13Prenez la faucille, car la moisson est mûre; venez, descendez, car le pressoir est plein; les cuves regorgent, car leur perversité est grande. 14Des multitudes, des multitudes dans la vallée de décision: car le jour du SEIGNEUR est proche, dans la vallée de décision.
Lire Joël 3 en entierJoël 3:12 mot à mot
יֵע֙וֹרוּ֙ וְיַעֲל֣וּ הַגּוֹיִ֔ם אֶל־עֵ֖מֶק יְהֽוֹשָׁפָ֑ט כִּ֣י שָׁ֗ם אֵשֵׁ֛ב לִשְׁפֹּ֥ט אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֖ם מִסָּבִֽיב׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Joël 3:12
- Joël 3:2Je rassemblerai aussi toutes les nations et les ferai descendre dans la vallée de Josaphat; et là j’entrerai en jugement avec eux pour mon peuple et pour mon héritage, Israël, lequel ils ont dispersé parmi les nations, et ils ont partagé mon pays.
- 2 Chroniques 20:26Et, le quatrième jour, ils s’assemblèrent dans la vallée de Bénédiction; car ils bénirent là le SEIGNEUR; c’est pourquoi, on a appelé ce lieu, jusqu’à ce jour, la vallée de Bénédiction.
- Ézéchiel 39:11En ce jour-là, je donnerai à Gog une sépulture en Israël, la vallée des passants, à l’orient de la mer; et cette sépulture bornera le chemin aux passants. C’est là qu’on enterrera Gog et toute sa multitude; et on appellera cette vallée, la vallée d’Hamon-Gog.
- Zacharie 14:4Et ses pieds se tiendront debout, en ce jour-là, sur le mont des Oliviers qui est en face de Jérusalem, à l’Est; et le mont des Oliviers se fendra par le milieu, vers l’Est et vers l’Ouest, et il y aura une très grande vallée; et la moitié de la montagne se retirera vers le Nord et l’autre moitié vers le Sud.
- Psaumes 2:8Demande-moi, et je te donnerai les païens pour ton héritage, et les parties les plus éloignées de la terre pour ta possession.
- Psaumes 7:6Lève-toi, ô SEIGNEUR, dans ta fureur, élève-toi à cause de la rage de mes ennemis; et réveille-toi pour moi vers le jugement que tu as commandé.
- Psaumes 76:8Tu as fait entendre du ciel le jugement; la terre a eu peur et se tint tranquille,
- Psaumes 96:13Devant le SEIGNEUR; parce qu’il vient, parce qu’il vient pour juger la terre; il jugera le monde avec droiture, et les peuples selon sa vérité.
- Psaumes 98:9Devant le SEIGNEUR; car il vient pour juger la terre; il jugera le monde avec droiture, et les peuples avec équité.
- Psaumes 110:5Le SEIGNEUR à ta main droite frappera les rois au jour de sa colère.
- Ésaïe 2:4Et il jugera parmi les nations, et il réprimandera beaucoup de peuples; et ils forgeront de leurs épées des charrues, et de leurs lances, des serpes; une nation ne lèvera plus l’épée contre l’autre, et on n’apprendra plus la guerre.
- Ésaïe 3:13Le SEIGNEUR est debout pour plaider et il se tient là pour juger les peuples.
- Ézéchiel 30:3Car le jour approche, oui, le jour du SEIGNEUR, jour de nuage: ce sera le temps des nations.
- Michée 4:3Et il jugera parmi beaucoup de peuples, et réprimandera de puissantes nations lointaines, et elles forgeront de leurs épées des socs, et de leurs lances, des serpes; une nation ne lèvera plus l’épée contre l’autre, et on n’apprendra plus la guerre.
- Apocalypse 19:11Et je vis le ciel ouvert, et voici un cheval blanc, et celui qui était assis dessus, était appelé Fidèle et Vrai, et il juge et combat avec droiture.
Commentaires sur Joël 3:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Que les païens se réveillent - Les païens se réveilleront. La vallée de Josaphat - Tout lieu où Dieu peut choisir de manifester ses jugements contre ses ennemis.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Que le païen se réveille - Cette répétition emphatique du mot "réveiller" semble vouloir faire allusion au grand réveil, au Jugement, lorsque ceux "qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, étant réveillés" du sommeil de la mort. Un autre mot est utilisé pour désigner le "réveil". Après la destruction de l'antéchrist, on pense que le Jugement général suivra et que "tous ceux qui sont dans les tombeaux entendront la voix du Fils de l'homme…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12La bataille aura lieu dans la vallée de Josaphat (voir la note d'étude sur 3.2–3), où l'Éternel prononcera un jugement sur eux tous.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 12Je siégerai : comme un juge sur son tribunal ; allusion au nom de Josaphat (Dieu juge).Lire le commentaire
Thèmes liés à Joël 3:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Joël 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires