Vulgate clémentine (latin)
Joël 3:13
13Mittite falces, quoniam maturavit messis ; venite, et descendite, quia plenum est torcular, exuberant torcularia : quia multiplicata est malitia eorum.
Joël 3:13 dans d’autres versions
Contexte de Joël 3:13
11Erumpite, et venite, omnes gentes de circuitu, et congregamini ; ibi occumbere faciet Dominus robustos tuos. 12Consurgant, et ascendant gentes in vallem Josaphat, quia ibi sedebo ut judicem omnes gentes in circuitu. Mittite falces, quoniam maturavit messis ; venite, et descendite, quia plenum est torcular, exuberant torcularia : quia multiplicata est malitia eorum. 14Populi, populi, in valle concisionis, quia juxta est dies Domini in valle concisionis. 15Sol et luna obtenebrati sunt, et stellæ retraxerunt splendorem suum.
Lire Joël 3 en entierJoël 3:13 mot à mot
שִׁלְח֣וּ מַגָּ֔ל כִּ֥י בָשַׁ֖ל קָצִ֑יר בֹּ֤אֽוּ רְדוּ֙ כִּֽי־מָ֣לְאָה גַּ֔ת הֵשִׁ֙יקוּ֙ הַיְקָבִ֔ים כִּ֥י רַבָּ֖ה רָעָתָֽם׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Joël 3:13
- Deutéronome 16:9Septem hebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris.
- Marc 4:29Et cum produxerit fructus, statim mittit falcem, quoniam adest messis.
- Apocalypse 14:15Et alius angelus exivit de templo, clamans voce magna ad sedentem super nubem : Mitte falcem tuam, et mete, quia venit hora ut metatur, quoniam aruit messis terræ.
- Jérémie 51:33Quia hæc dicit Dominus exercituum, Deus Israël : Filia Babylonis quasi area, tempus trituræ ejus : adhuc modicum, et veniet tempus messionis ejus.
- Osée 6:11Sed et Juda, pone messem tibi, cum convertero captivitatem populi mei.
- Matthieu 13:39Inimicus autem, qui seminavit ea, est diabolus. Messis vero, consummatio sæculi est. Messores autem, angeli sunt.
- Ésaïe 63:3Torcular calcavi solus, et de gentibus non est vir mecum ; calcavi eos in furore meo, et conculcavi eos in ira mea : et aspersus est sanguis eorum super vestimenta mea, et omnia indumenta mea inquinavi.
- Lamentations 1:15Samech Abstulit omnes magnificos meos Dominus de medio mei ; vocavit adversum me tempus ut contereret electos meos. Torcular calcavit Dominus virgini filiæ Juda.
- Apocalypse 14:17Et alius angelus exivit de templo, quod est in cælo, habens et ipse falcem acutam.
- Genèse 13:13Homines autem Sodomitæ pessimi erant, et peccatores coram Domino nimis.
- Genèse 15:16Generatione autem quarta revertentur huc : necdum enim completæ sunt iniquitates Amorrhæorum usque ad præsens tempus.
- Genèse 18:20Dixit itaque Dominus : Clamor Sodomorum et Gomorrhæ multiplicatus est, et peccatum eorum aggravatum est nimis.
Commentaires sur Joël 3:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Mettez la faucille - La destruction de ses ennemis est représentée ici sous la métaphore de la moisson, de la récolte des raisins et de leur foulage dans les pressoirs.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Mettez la faucille, car la moisson est mûre - Jésus dit donc : " Laissez croître l'un et l'autre jusqu'à la moisson, et au temps de la moisson je dirai aux moissonneurs : Assemblez l'ivraie et liez-la en bottes pour la brûler " ; et il explique ceci : " La moisson, c'est la fin du monde ; et les moissonneurs, ce sont les Anges " Matthieu 13:30, Matthieu 13:39. Celui qui dit : "Mettez la faucille, car la moisson est mûre", c'est le Fils de l'homme, qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Dieu vaincra les nations comme une faucille fauche les tiges de grain et comme des ouvriers foulent le raisin dans un pressoir (voir Es 63.2–3 ; Ap 14.14–20).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13Les ennemis qui s'avancent de toutes parts, pour gagner le lieu du rendez-vous que leur donne à leur insu l'Eternel, sont comparés à une moisson mûre qu'il est temps de faucher, à une cuve remplie de raisins qu'il est temps de fouler. Comparez Esaïe 63.1-6 ; Apocalypse 14.14-20 ; 19.15-18.Lire le commentaire
Thèmes liés à Joël 3:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Joël 3
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires