Vulgate clémentine (latin)
Galates 5:9
9Modicum fermentum totam massam corrumpit.
Galates 5:9 dans d’autres versions
Contexte de Galates 5:9
7Currebatis bene : quis vos impedivit veritati non obedire ? 8persuasio hæc non est ex eo, qui vocat vos. Modicum fermentum totam massam corrumpit. 10Ego confido in vobis in Domino, quod nihil aliud sapietis : qui autem conturbat vos, portabit judicium, quicumque est ille. 11Ego autem, fratres, si circumcisionem adhuc prædico : quid adhuc persecutionem patior ? ergo evacuatum est scandalum crucis.
Lire Galates 5 en entierGalates 5:9 mot à mot
μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Galates 5:9
- Matthieu 23:33Serpentes, genimina viperarum, quomodo fugietis a judicio gehennæ ?
- Matthieu 16:6Qui dixit illis : Intuemini, et cavete a fermento pharisæorum et sadducæorum.
- Marc 8:15Et præcipiebat eis, dicens : Videte, et cavete a fermento pharisæorum, et fermento Herodis.
- Luc 12:1Multis autem turbis circumstantibus, ita ut se invicem conculcarent, cœpit dicere ad discipulos suos : Attendite a fermento pharisæorum, quod est hypocrisis.
- Luc 13:21Simile est fermento, quod acceptum mulier abscondit in farinæ sata tria, donec fermentaretur totum.
- 1 Corinthiens 5:6Non est bona gloriatio vestra. Nescitis quia modicum fermentum totam massam corrumpit ?
- 1 Corinthiens 15:33Nolite seduci : corrumpunt mores bonos colloquia mala.
- 2 Timothée 2:17et sermo eorum ut cancer serpit : ex quibus est Hymenæus et Philetus,
Commentaires sur Galates 5:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Un peu de levain fait lever toute la masse - Expression proverbiale, voir 1 Corinthiens 5:6, très bien appliquée à ceux qui reçoivent la plus petite teinture de fausse doctrine, relative aux choses essentielles au salut, qui influence bientôt toute la conduite, de sorte que l'homme devient totalement perverti. Ils auraient pu dire : " C'est une petite chose, et il ne faut pas en faire un sujet de controverse sérieuse, que nous soyons circoncis ou non. "…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Un peu de levain - Il s'agit évidemment d'une expression proverbiale ; voir l'explication dans les notes de 1 Corinthiens 5:6. Sa signification ici est que l'adoption des erreurs qu'ils avaient adoptées devait être attribuée à une influence existant parmi eux et agissant comme le levain. Cela peut signifier soit qu'il existait parmi eux, dès le début, une légère tendance à se conformer aux rites et aux coutumes, et que cette tendance s'était maintenant…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-12La vie d’un chrétien est une véritable « course », dans laquelle il doit courir avec persévérance, s’il veut remporter le prix. Il n’est pas suffisant que nous professions le Christianisme, nous devons aussi « courir » convenablement, pour être dignes de ce que nous professons. Beaucoup de personnes, parmi celles qui progressent vraiment spirituellement, sont entravées dans leur « croissance », ou bien sortent du chemin de la piété. Il convient à celui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Ce verset était un dicton connu (voir Mt 13.33 ; 16.6, 11–12 ; 1Co 5.6–7). Compter, ne serait-ce qu'un peu, sur la loi pour être accepté par Dieu, cela peut conduire à oublier que Jésus-Christ sauve par son œuvre seule.Lire le commentaire
Thèmes liés à Galates 5:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Galates 5
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires