SBL NT. Grec (NT)
Galates 5:9
9μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ.
Galates 5:9 dans d’autres versions
Contexte de Galates 5:9
7Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν ⸀τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι; 8ἡ πεισμονὴ οὐκ ἐκ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς. μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ. 10ἐγὼ πέποιθα εἰς ὑμᾶς ἐν κυρίῳ ὅτι οὐδὲν ἄλλο φρονήσετε· ὁ δὲ ταράσσων ὑμᾶς βαστάσει τὸ κρίμα, ὅστις ⸀ἐὰν ᾖ. 11ἐγὼ δέ, ἀδελφοί, εἰ περιτομὴν ἔτι κηρύσσω, τί ἔτι διώκομαι; ἄρα κατήργηται τὸ σκάνδαλον τοῦ σταυροῦ.
Lire Galates 5 en entierGalates 5:9 mot à mot
μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Galates 5:9
- Matthieu 23:33ὄφεις γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης;
- Matthieu 16:6ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Ὁρᾶτε καὶ προσέχετε ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.
- Marc 8:15καὶ διεστέλλετο αὐτοῖς λέγων· Ὁρᾶτε, βλέπετε ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ τῆς ζύμης Ἡρῴδου.
- Luc 12:1Ἐν οἷς ἐπισυναχθεισῶν τῶν μυριάδων τοῦ ὄχλου, ὥστε καταπατεῖν ἀλλήλους, ἤρξατο λέγειν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ πρῶτον· Προσέχετε ἑαυτοῖς ἀπὸ τῆς ζύμης, ⸂ἥτις ἐστὶν ὑπόκρισις, τῶν Φαρισαίων⸃.
- Luc 13:21ὁμοία ἐστὶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ⸀ἔκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.
- 1 Corinthiens 5:6Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;
- 1 Corinthiens 15:33μὴ πλανᾶσθε· φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.
- 2 Timothée 2:17καὶ ὁ λόγος αὐτῶν ὡς γάγγραινα νομὴν ἕξει· ὧν ἐστιν Ὑμέναιος καὶ Φίλητος,
Commentaires sur Galates 5:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Un peu de levain fait lever toute la masse - Expression proverbiale, voir 1 Corinthiens 5:6, très bien appliquée à ceux qui reçoivent la plus petite teinture de fausse doctrine, relative aux choses essentielles au salut, qui influence bientôt toute la conduite, de sorte que l'homme devient totalement perverti. Ils auraient pu dire : " C'est une petite chose, et il ne faut pas en faire un sujet de controverse sérieuse, que nous soyons circoncis ou non. "…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Un peu de levain - Il s'agit évidemment d'une expression proverbiale ; voir l'explication dans les notes de 1 Corinthiens 5:6. Sa signification ici est que l'adoption des erreurs qu'ils avaient adoptées devait être attribuée à une influence existant parmi eux et agissant comme le levain. Cela peut signifier soit qu'il existait parmi eux, dès le début, une légère tendance à se conformer aux rites et aux coutumes, et que cette tendance s'était maintenant…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-12La vie d’un chrétien est une véritable « course », dans laquelle il doit courir avec persévérance, s’il veut remporter le prix. Il n’est pas suffisant que nous professions le Christianisme, nous devons aussi « courir » convenablement, pour être dignes de ce que nous professons. Beaucoup de personnes, parmi celles qui progressent vraiment spirituellement, sont entravées dans leur « croissance », ou bien sortent du chemin de la piété. Il convient à celui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Ce verset était un dicton connu (voir Mt 13.33 ; 16.6, 11–12 ; 1Co 5.6–7). Compter, ne serait-ce qu'un peu, sur la loi pour être accepté par Dieu, cela peut conduire à oublier que Jésus-Christ sauve par son œuvre seule.Lire le commentaire
Thèmes liés à Galates 5:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Galates 5
SBL NT. Grec (NT) — © 2010 Society of Bible Litterature
Commentaires