Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Romains 4:21
21και πληροφορηθεις οτι ο επηγγελται δυνατος εστιν και ποιησαι
Romains 4:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et ayant la pleine conviction que ce qu’il promet il peut aussi l’accomplir.
- Bible Segond 21 (S21)car il avait la pleine conviction que ce que Dieu promet, il peut aussi l'accomplir.
- Bible du Semeur (BDS)et en étant absolument persuadé que Dieu est capable d’accomplir ce qu’il a promis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et ayant la pleine conviction que ce qu'il promet il peut aussi l'accomplir.
Contexte de Romains 4:21
19και μη ασθενησας τη πιστει ου κατενοησεν το εαυτου σωμα ηδη νενεκρωμενον εκατονταετης που υπαρχων και την νεκρωσιν της μητρας σαρρας 20εις δε την επαγγελιαν του θεου ου διεκριθη τη απιστια αλλ ενεδυναμωθη τη πιστει δους δοξαν τω θεω και πληροφορηθεις οτι ο επηγγελται δυνατος εστιν και ποιησαι 22διο και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην 23ουκ εγραφη δε δι αυτον μονον οτι ελογισθη αυτω
Lire Romains 4 en entierRomains 4:21 mot à mot
καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 4:21
- Romains 8:38πεπεισμαι γαρ οτι ουτε θανατος ουτε ζωη ουτε αγγελοι ουτε αρχαι ουτε δυναμεις ουτε ενεστωτα ουτε μελλοντα
- 2 Timothée 1:12δι ην αιτιαν και ταυτα πασχω αλλ ουκ επαισχυνομαι οιδα γαρ ω πεπιστευκα και πεπεισμαι οτι δυνατος εστιν την παραθηκην μου φυλαξαι εις εκεινην την ημεραν
- Hébreux 11:13κατα πιστιν απεθανον ουτοι παντες μη λαβοντες τας επαγγελιας αλλα πορρωθεν αυτας ιδοντες και πεισθεντες και ασπασαμενοι και ομολογησαντες οτι ξενοι και παρεπιδημοι εισιν επι της γης
- Romains 14:4συ τις ει ο κρινων αλλοτριον οικετην τω ιδιω κυριω στηκει η πιπτει σταθησεται δε δυνατος γαρ εστιν ο θεος στησαι αυτον
- Matthieu 19:26εμβλεψας δε ο ιησους ειπεν αυτοις παρα ανθρωποις τουτο αδυνατον εστιν παρα δε θεω παντα δυνατα εστιν
- Luc 1:37οτι ουκ αδυνατησει παρα τω θεω παν ρημα
- 2 Corinthiens 9:8δυνατος δε ο θεος πασαν χαριν περισσευσαι εις υμας ινα εν παντι παντοτε πασαν αυταρκειαν εχοντες περισσευητε εις παν εργον αγαθον
- Hébreux 11:19λογισαμενος οτι και εκ νεκρων εγειρειν δυνατος ο θεος οθεν αυτον και εν παραβολη εκομισατο
Commentaires sur Romains 4:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Et étant pleinement persuadé - , sa mesure : son âme était pleine de confiance, que la vérité de Dieu l'engageait à accomplir sa promesse et que sa puissance le rendait capable de le faire.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Et étant pleinement persuadé - Pleinement ou entièrement convaincu ; Luc 1:1; Romains 14:5; 2 Timothée 4:5, 2 Timothée 4:17. Il en était capable - Comparez Genèse 18:14. Ce n'est pas la seule fois qu'Abraham a manifesté cette confiance. Sa foi était également implicite et forte lorsqu'il lui fut ordonné de sacrifier son fils promis ; Hébreux 11:19.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-22La promesse que Dieu fit à Abraham, au sujet de sa postérité, fut faite au patriarche longtemps avant l’établissement de la loi. Cette promesse « pointe » sur Christ, de manière prophétique, elle se réfère au texte de Genèse 12.3 : « Toutes les familles de la terre seront bénies en toi ». La colère divine est corollaire à la loi, puisque cette dernière montre que chaque transgresseur est exposé au mécontentement divin. Dieu ayant voulu donner aux hommes…Lire le commentaire
Commentaires