Bible de Lausanne 1872
Romains 4:21
21et pleinement persuadé que, ce qu'il a promis, il est puissant aussi pour l'accomplir.
Romains 4:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et ayant la pleine conviction que ce qu’il promet il peut aussi l’accomplir.
- Bible Segond 21 (S21)car il avait la pleine conviction que ce que Dieu promet, il peut aussi l'accomplir.
- Bible du Semeur (BDS)et en étant absolument persuadé que Dieu est capable d’accomplir ce qu’il a promis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et ayant la pleine conviction que ce qu'il promet il peut aussi l'accomplir.
Contexte de Romains 4:21
19et n'ayant point faibli dans la foi, il ne regarda pas à son corps déjà amorti, vu qu'il avait près de cent ans, ni à l'amortissement des organes de Sara ; 20et il n'eut point d'hésitation sur la promesse de Dieu par incrédulité, mais il fut fortifié dans {Ou par.} la foi, donnant gloire à Dieu, et pleinement persuadé que, ce qu'il a promis, il est puissant aussi pour l'accomplir. 22C'est pourquoi aussi ce lui fut imputé à justice. 23¶ Or ce n'est pas à cause de lui seul qu'il a été écrit que ce lui fut imputé ;
Lire Romains 4 en entierRomains 4:21 mot à mot
καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 4:21
- Romains 8:38Car je suis persuadé que ni mort, ni vie, ni anges, ni principautés, ni puissances, ni choses présentes, ni choses à venir,
- 2 Timothée 1:12¶ C'est aussi à cause de cela que je souffre ces choses ; mais je n'en ai point de honte ; car je sais qui j'ai cru, et je suis persuadé qu'il est puissant pour garder mon dépôt jusqu'à {Ou en vue de, ou pour.} ce jour-là.
- Hébreux 11:13¶ C'est selon la foi {Ou dans la foi.} que tous ceux-ci moururent, sans avoir reçu l'effet des promesses ; mais, après les avoir vues de loin, et crues, et saluées, et avoir fait profession d'être étrangers et voyageurs sur la terre.
- Romains 14:4Qui es-tu, toi qui juges le domestique d'autrui ? C'est pour son propre Seigneur qu'il se tient ferme ou qu'il tombe. Mais il sera affermi, car Dieu est puissant pour l'affermir.
- Genèse 18:14Y a-t-il quelque chose de trop difficile pour l'Eternel ? Au temps fixé je reviendrai vers toi, quand [cette] saison revivra, et Sara aura un fils.
- Psaumes 115:3Notre Dieu ! … il est aux cieux ; tout ce qu'il veut, il le fait.
- Jérémie 32:17Ah ! Seigneur Eternel ! Voici, c'est toi qui as fait le ciel et la terre par ta grande force et par ton bras étendu. Aucune chose n'est trop difficile pour toi !
- Matthieu 19:26Mais Jésus les regardant, leur dit : Quant aux hommes, c'est impossible ; mais quant à Dieu, toutes choses sont possibles.
- Luc 1:37parce qu'aucune chose ne sera impossible à Dieu. –
- 2 Corinthiens 9:8Et Dieu est puissant pour faire abonder toute grâce envers vous, afin qu'ayant toujours, en tout, tout ce qu'il faut, vous abondiez en toute bonne œuvre ;
- Hébreux 11:19ayant estimé que Dieu est puissant, même pour réveiller d'entre les morts ; c'est pourquoi il le recouvra, même en figure {Grec, en parabole.}.
Commentaires sur Romains 4:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Et étant pleinement persuadé - , sa mesure : son âme était pleine de confiance, que la vérité de Dieu l'engageait à accomplir sa promesse et que sa puissance le rendait capable de le faire.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Et étant pleinement persuadé - Pleinement ou entièrement convaincu ; Luc 1:1; Romains 14:5; 2 Timothée 4:5, 2 Timothée 4:17. Il en était capable - Comparez Genèse 18:14. Ce n'est pas la seule fois qu'Abraham a manifesté cette confiance. Sa foi était également implicite et forte lorsqu'il lui fut ordonné de sacrifier son fils promis ; Hébreux 11:19.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-22La promesse que Dieu fit à Abraham, au sujet de sa postérité, fut faite au patriarche longtemps avant l’établissement de la loi. Cette promesse « pointe » sur Christ, de manière prophétique, elle se réfère au texte de Genèse 12.3 : « Toutes les familles de la terre seront bénies en toi ». La colère divine est corollaire à la loi, puisque cette dernière montre que chaque transgresseur est exposé au mécontentement divin. Dieu ayant voulu donner aux hommes…Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 4:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 4
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires