Bible du Semeur
Romains 4:21
21et en étant absolument persuadé que Dieu est capable d’accomplir ce qu’il a promis.
Romains 4:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et ayant la pleine conviction que ce qu’il promet il peut aussi l’accomplir.
- Bible Segond 21 (S21)car il avait la pleine conviction que ce que Dieu promet, il peut aussi l'accomplir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et ayant la pleine conviction que ce qu'il promet il peut aussi l'accomplir.
- Bible Darby (DBY)et étant pleinement persuadé que ce qu’il a promis, il est puissant aussi pour l’accomplir.
Contexte de Romains 4:21
19Bien qu’il considéra son corps, qui était comme mort – il avait presque cent ans – et celui de Sara, qui ne pouvait plus donner la vie, sa foi ne faiblit pas. 20Au contraire : loin de mettre en doute la promesse et de refuser de croire, il trouva sa force dans la foi, en reconnaissant la grandeur de Dieu et en étant absolument persuadé que Dieu est capable d’accomplir ce qu’il a promis. 22C’est pourquoi, Dieu l’a déclaré juste en portant sa foi à son crédit. 23Or si cette parole : Dieu a porté sa foi à son crédit a été consignée dans l’Ecriture, ce n’est pas seulement pour Abraham.
Lire Romains 4 en entierRomains 4:21 mot à mot
καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 4:21
- Romains 8:38Oui, j’en ai l’absolue certitude : ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni le présent ni l’avenir, ni les puissances,
- 2 Timothée 1:12C’est aussi la raison de mes souffrances présentes. Mais je n’en ai pas honte, car je sais en qui j’ai mis ma confiance et j’ai la ferme conviction qu’il est assez puissant pour garder tout ce qu’il m’a confié jusqu’au jour du jugement.
- Hébreux 11:13C’est dans la foi que tous ces gens sont morts sans avoir reçu ce qui leur avait été promis. Mais ils l’ont vu et salué de loin, et ils ont reconnu qu’ils étaient eux-mêmes étrangers et voyageurs sur la terre.
- Romains 14:4Qui es-tu, toi, pour juger le serviteur d’un autre ? Qu’il tienne bon ou qu’il tombe, c’est l’affaire de son maître. Mais il tiendra bon car le Seigneur, son maître, a le pouvoir de le faire tenir.
- Genèse 18:14Y a-t-il quoi que ce soit de trop extraordinaire pour l’Eternel ? L’an prochain, à l’époque où je repasserai chez toi, Sara aura un fils.
- Psaumes 115:3Notre Dieu est au ciel, il fait tout ce qu’il veut.
- Jérémie 32:17Ah ! Seigneur Eternel ! C’est toi qui as créé le ciel et la terre par ta grande puissance, et en déployant ta force. Pour toi rien n’est trop extraordinaire.
- Matthieu 19:26Jésus les regarda et leur dit : Cela est impossible aux hommes ; mais à Dieu, tout est possible.
- Luc 1:37Car rien n’est impossible à Dieu.
- 2 Corinthiens 9:8Il a aussi le pouvoir de vous combler de toutes sortes de bienfaits : ainsi vous aurez, en tout temps et en toutes choses, tout ce dont vous avez besoin, et il vous en restera encore du superflu pour toutes sortes d’œuvres bonnes,
- Hébreux 11:19Dieu, estimait-il, est assez puissant pour ressusciter un mort. Et son fils lui a été rendu : c’est une préfiguration.
Commentaires sur Romains 4:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Et étant pleinement persuadé - , sa mesure : son âme était pleine de confiance, que la vérité de Dieu l'engageait à accomplir sa promesse et que sa puissance le rendait capable de le faire.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Et étant pleinement persuadé - Pleinement ou entièrement convaincu ; Luc 1:1; Romains 14:5; 2 Timothée 4:5, 2 Timothée 4:17. Il en était capable - Comparez Genèse 18:14. Ce n'est pas la seule fois qu'Abraham a manifesté cette confiance. Sa foi était également implicite et forte lorsqu'il lui fut ordonné de sacrifier son fils promis ; Hébreux 11:19.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-22La promesse que Dieu fit à Abraham, au sujet de sa postérité, fut faite au patriarche longtemps avant l’établissement de la loi. Cette promesse « pointe » sur Christ, de manière prophétique, elle se réfère au texte de Genèse 12.3 : « Toutes les familles de la terre seront bénies en toi ». La colère divine est corollaire à la loi, puisque cette dernière montre que chaque transgresseur est exposé au mécontentement divin. Dieu ayant voulu donner aux hommes…Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 4:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 4
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires