Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Matthieu 7:20
20αραγε απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους
Matthieu 7:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.
- Bible Segond 21 (S21)C'est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.
- Bible du Semeur (BDS)Ainsi donc, c’est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.
Contexte de Matthieu 7:20
18ου δυναται δενδρον αγαθον καρπους πονηρους ποιειν ουδε δενδρον σαπρον καρπους καλους ποιειν 19παν δενδρον μη ποιουν καρπον καλον εκκοπτεται και εις πυρ βαλλεται αραγε απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους 21ου πας ο λεγων μοι κυριε κυριε εισελευσεται εις την βασιλειαν των ουρανων αλλ ο ποιων το θελημα του πατρος μου του εν ουρανοις 22πολλοι ερουσιν μοι εν εκεινη τη ημερα κυριε κυριε ου τω σω ονοματι προεφητευσαμεν και τω σω ονοματι δαιμονια εξεβαλομεν και τω σω ονοματι δυναμεις πολλας εποιησαμεν
Lire Matthieu 7 en entierMatthieu 7:20 mot à mot
ἄρα γε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 7:20
Commentaires sur Matthieu 7:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20C'est donc par leurs fruits, etc. - Cette vérité est souvent répétée, parce que nos intérêts éternels en dépendent tellement. Ne pas porter de bons fruits, c'est porter le mal : il ne peut y avoir de stérilité innocente dans l'arbre invisible du coeur. Celui qui ne porte pas de fruits, et celui qui en porte de mauvais, sont tous deux bons pour le feu.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-20Rien n'empêche davantage les hommes d'entrer par la porte étroite, et de devenir ainsi, de vrais disciples de Christ, que les doctrines charnelles, flatteuses, d’où émane une certaine paix, doctrines enseignées par ceux qui s'opposent à la vérité. Ces faux enseignements se décèlent par leurs dérives et leurs mauvaises conséquences. Une bonne partie de leur contenu et de la conduite qu’ils divulguent est contraire à ce qu’enseigne l'Esprit de Christ. Si…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-20Les faux prophètes disent aux gens ce qu'ils veulent entendre plutôt que de les appeler à vivre selon la volonté de Dieu. Deutéronome 13.1–5 et 18.21–22 établissent les critères qui permettent de savoir si un prophète est véritable : ses paroles doivent être conformes à la parole de Dieu et ses prédictions doivent se réaliser. Jésus explique le premier critère : les actions d'un prophète doivent correspondre à ses paroles pour être crédibles ; par…Lire le commentaire
Commentaires