Matthieu 7:20

Matthieu 7:20 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)C’est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.
• Bible Segond 21 (S21)C'est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.
• Bible du Semeur (BDS)Ainsi donc, c’est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.

Contexte de Matthieu 7:20

18Un bon arbre ne peut faire de mauvais fruits, ni un arbre mauvais faire de bons fruits. 19Tout arbre qui ne fait pas de bon fruit, est coupé et jeté au feu. Ainsi donc, vous les reconnaîtrez à leurs fruits. 21¶ Ce n'est pas tout homme qui me dit : Seigneur, Seigneur, qui entrera dans le royaume des cieux ; mais celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux. 22Il y en aura beaucoup qui me diront en ce jour-là : Seigneur, Seigneur, n'avons-nous pas prophétisé par ton nom ; et n'avons-nous pas chassé des démons par ton nom ; et n'avons-nous pas fait par ton nom beaucoup d'actes de puissance ?

Matthieu 7:20 mot à mot

ἄρα γε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.¶Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• doncἄραara · doncG686
• àἀπόapo · loin deG575
• leursὁho hē to · le/ce/quiG3588
• leursαὐτόςautos · il/elle/celaG846
• fruitsκαρπόςkarpos · fruitG2590
• reconnaîtrezἐπιγινώσκωepiginōskō · parvenir à connaîtreG1921

Références croisées de Matthieu 7:20

• Matthieu 7:16Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on du raisin sur des épines, ou des figues sur des chardons ?
• Actes 5:38Et maintenant je vous dis : Ne vous occupez plus de ces hommes-là et laissez-les (car si ce dessein ou cette œuvre est des hommes, cela sera détruit,

Commentaires sur Matthieu 7:20

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 20C'est donc par leurs fruits, etc. - Cette vérité est souvent répétée, parce que nos intérêts éternels en dépendent tellement. Ne pas porter de bons fruits, c'est porter le mal : il ne peut y avoir de stérilité innocente dans l'arbre invisible du coeur. Celui qui ne porte pas de fruits, et celui qui en porte de mauvais, sont tous deux bons pour le feu.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-20Rien n'empêche davantage les hommes d'entrer par la porte étroite, et de devenir ainsi, de vrais disciples de Christ, que les doctrines charnelles, flatteuses, d’où émane une certaine paix, doctrines enseignées par ceux qui s'opposent à la vérité. Ces faux enseignements se décèlent par leurs dérives et leurs mauvaises conséquences. Une bonne partie de leur contenu et de la conduite qu’ils divulguent est contraire à ce qu’enseigne l'Esprit de Christ. Si…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 15-20Les faux prophètes disent aux gens ce qu'ils veulent entendre plutôt que de les appeler à vivre selon la volonté de Dieu. Deutéronome 13.1–5 et 18.21–22 établissent les critères qui permettent de savoir si un prophète est véritable : ses paroles doivent être conformes à la parole de Dieu et ses prédictions doivent se réaliser. Jésus explique le premier critère : les actions d'un prophète doivent correspondre à ses paroles pour être crédibles ; par…Lire le commentaire

Thèmes liés à Matthieu 7:20

• Botanique
• Commandements
• Justes
• Religion

Dans les dictionnaires

• Yahvé, Jahvé : Jéhovah
• Fruit
• Doctrine
• Hypocrisie
• Cœur
• Jean (Évangile de)
• Jésus-Christ
• Évangiles synoptiques
• Matthieu (Évangile de)
• Prophète

Commentaires sur Matthieu 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings