Luc 23:24

Luc 23:24 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Pilate prononça que ce qu’ils demandaient serait fait.
• Bible Segond 21 (S21)Pilate décida de leur accorder ce qu'ils demandaient.
• Bible du Semeur (BDS)Pilate décida alors de satisfaire à leur demande.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pilate dit que ce qu'ils demandaient serait fait.

Contexte de Luc 23:24

22ο δε τριτον ειπεν προς αυτους τι γαρ κακον εποιησεν ουτος ουδεν αιτιον θανατου ευρον εν αυτω παιδευσας ουν αυτον απολυσω 23οι δε επεκειντο φωναις μεγαλαις αιτουμενοι αυτον σταυρωθηναι και κατισχυον αι φωναι αυτων και των αρχιερεων ο δε πιλατος επεκρινεν γενεσθαι το αιτημα αυτων 25απελυσεν δε αυτοις τον δια στασιν και φονον βεβλημενον εις την φυλακην ον ητουντο τον δε ιησουν παρεδωκεν τω θεληματι αυτων 26και ως απηγαγον αυτον επιλαβομενοι σιμωνος τινος κυρηναιου του ερχομενου απ αγρου επεθηκαν αυτω τον σταυρον φερειν οπισθεν του ιησου

Luc 23:24 mot à mot

καὶ Πιλᾶτος ἐπέκρινεν γενέσθαι τὸ αἴτημα αὐτῶν.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·δέde · alorsG1161
• ·καίkai · etG2532
• PilateΠιλᾶτοςPilatos · PilateG4091
• prononçaἐπικρίνωepikrinō · déciderG1948
• ceὁho hē to · le/ce/quiG3588
• ilsαὐτόςautos · il/elle/celaG846
• demandaientαἴτημαaitēma · requêteG155
• faitγίνομαιginomai · êtreG1096

Références croisées de Luc 23:24

• Matthieu 27:26τοτε απελυσεν αυτοις τον βαραββαν τον δε ιησουν φραγελλωσας παρεδωκεν ινα σταυρωθη
• Marc 15:15ο δε πιλατος βουλομενος τω οχλω το ικανον ποιησαι απελυσεν αυτοις τον βαραββαν και παρεδωκεν τον ιησουν φραγελλωσας ινα σταυρωθη
• Jean 19:1τοτε ουν ελαβεν ο πιλατος τον ιησουν και εμαστιγωσεν

Commentaires sur Luc 23:24

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Voir les notes en bas de page Matthieu 27:26Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-25La peur tenaille beaucoup de personnes : elle les incite à commettre l’injustice, à l’encontre de leur conscience, afin d’éviter certains ennuis. Pilate déclara que Jésus était innocent et il avait l’intention de Le relâcher ; cependant, pour plaire au peuple, il décida de Le punir, en tant que malfaiteur. Si aucune faute ne fut trouvée en Jésus, pourquoi Le châtier ? Pilate finit par céder ; il n'avait pas le courage de lutter contre une foule aussi…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 24Pilate, en impitoyable pragmatique, a estimé qu'il valait la peine de commettre une erreur judiciaire pour éviter de contrarier les responsables religieux et les foules, ce qui aurait mis ainsi en péril sa carrière politique (voir Jean 19.12 et la note d'étude correspondante).Lire le commentaire

Thèmes liés à Luc 23:24

• Barabbas
• Complicité
• Démagogie
• Jésus, le Christ
• Opinion, Public
• Politique
• Prêtre
• Verdict

Dans les dictionnaires

• Pilate
• Marie (hébr. mireyam, leur rébellion)
• Pilate (ponce)
• Galiléens
• Jésus
• Vengeance
• Rire
• Luc (Évangile de)
• Barabbas
• Enfant

Commentaires sur Luc 23

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings