Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Jacques 4:10
10ταπεινωθητε ενωπιον του κυριου και υψωσει υμας
Jacques 4:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Humiliez-vous devant le Seigneur, et il vous élèvera.
- Bible Segond 21 (S21)Humiliez-vous devant le Seigneur et il vous élèvera.
- Bible du Semeur (BDS)Abaissez-vous devant le Seigneur, et il vous relèvera.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Humiliez-vous devant le Seigneur, et il vous élèvera.
Contexte de Jacques 4:10
8εγγισατε τω θεω και εγγιει υμιν καθαρισατε χειρας αμαρτωλοι και αγνισατε καρδιας διψυχοι 9ταλαιπωρησατε και πενθησατε και κλαυσατε ο γελως υμων εις πενθος μεταστραφητω και η χαρα εις κατηφειαν ταπεινωθητε ενωπιον του κυριου και υψωσει υμας 11μη καταλαλειτε αλληλων αδελφοι ο καταλαλων αδελφου και κρινων τον αδελφον αυτου καταλαλει νομου και κρινει νομον ει δε νομον κρινεις ουκ ει ποιητης νομου αλλα κριτης 12εις εστιν ο νομοθετης ο δυναμενος σωσαι και απολεσαι συ τις ει ος κρινεις τον ετερον
Lire Jacques 4 en entierJacques 4:10 mot à mot
ταπεινώθητε ἐνώπιον τοῦ κυρίου καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jacques 4:10
- Jacques 4:6μειζονα δε διδωσιν χαριν διο λεγει ο θεος υπερηφανοις αντιτασσεται ταπεινοις δε διδωσιν χαριν
- Matthieu 23:12οστις δε υψωσει εαυτον ταπεινωθησεται και οστις ταπεινωσει εαυτον υψωθησεται
- Luc 14:11οτι πας ο υψων εαυτον ταπεινωθησεται και ο ταπεινων εαυτον υψωθησεται
- Luc 18:14λεγω υμιν κατεβη ουτος δεδικαιωμενος εις τον οικον αυτου η εκεινος οτι πας ο υψων εαυτον ταπεινωθησεται ο δε ταπεινων εαυτον υψωθησεται
- 1 Pierre 5:6ταπεινωθητε ουν υπο την κραταιαν χειρα του θεου ινα υμας υψωση εν καιρω
Commentaires sur Jacques 4:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Humiliez-vous devant le Seigneur - Dans Jacques 4:7; ils étaient exhortés à se soumettre à Dieu ; ici ils sont exhortés à s'humilier devant lui. La soumission à l'autorité de Dieu précède l'humiliation de l'âme, et le repentir authentique s'accomplit comme devant Dieu ; car lorsqu'un pécheur est vraiment éveillé au sentiment de sa culpabilité et de son danger, il semble voir, où qu'il se tourne, la face d'un Dieu justement courroucé tournée contre lui. Il…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Humiliez-vous devant le Seigneur - Comparez Matthieu 23:12. Voir les notes de Jacques 4:6. C'est-à-dire, acceptez de prendre la place qui vous revient dans la poussière à cause de vos transgressions. Il s'agit d'être "aux yeux du Seigneur", ou devant lui. Nos péchés ont été commis contre lui ; et leur principale aggravation, quel que soit le tort qu'ils ont pu causer, et si grande que soit leur criminalité à d'autres égards, vient de cette considération…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Toutes les guerres et combats divers provenant de la corruption de notre cœur, il est juste de mortifier cette dernière, qui ne cherche qu’à satisfaire notre convoitise, même au sein de l’église. Les convoitises mondaines et charnelles ne sont que des « onguents » ; elles sont vaines et ne procurent ni contentement, ni satisfaction. Les désirs et les affections coupables nuisent à la prière et à notre communion avec Dieu. Gardons-nous d’abuser de la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10À ceux qui s'humilient devant lui, Dieu accorde honneur, en échange de la honte subie à cause de la persécution et de l'oppression (Jc 2.6–7).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 10Job 5.11 ; Ecclésiastique 2 :17 Matthieu 23.12 ; Luc 14.11 ; 1Pierre 5.6 "Comme un arbre, afin de s'élever bien haut, doit d'abord enfoncer ses racines profondément dans la terre, de même quiconque n'a pas son cœur affermi par les profondes racines de l'humilité ne s'élève que pour une ruine certaine." Augustin.Lire le commentaire
Commentaires