SBL NT. Grec (NT)
2 Corinthiens 5:7
7διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦμεν, οὐ διὰ εἴδους—
2 Corinthiens 5:7 dans d’autres versions
Contexte de 2 Corinthiens 5:7
5ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός, ⸀ὁ δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος. 6Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου, διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦμεν, οὐ διὰ εἴδους— 8θαρροῦμεν δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν κύριον· 9διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα, εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες, εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι.
Lire 2 Corinthiens 5 en entier2 Corinthiens 5:7 mot à mot
διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦμεν, οὐ διὰ εἴδους,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Corinthiens 5:7
- 2 Corinthiens 1:24οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν, τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε.
- 2 Corinthiens 4:18μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ τὰ μὴ βλεπόμενα, τὰ γὰρ βλεπόμενα πρόσκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια.
- Romains 8:24τῇ γὰρ ἐλπίδι ἐσώθημεν· ἐλπὶς δὲ βλεπομένη οὐκ ἔστιν ἐλπίς, ὃ γὰρ βλέπει ⸀τίς ἐλπίζει;
- 1 Corinthiens 13:12βλέπομεν γὰρ ἄρτι δι’ ἐσόπτρου ἐν αἰνίγματι, τότε δὲ πρόσωπον πρὸς πρόσωπον· ἄρτι γινώσκω ἐκ μέρους, τότε δὲ ἐπιγνώσομαι καθὼς καὶ ἐπεγνώσθην.
- Galates 2:20ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ ⸂υἱοῦ τοῦ θεοῦ⸃ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.
- Hébreux 10:38ὁ δὲ δίκαιός ⸀μου ἐκ πίστεως ζήσεται, καὶ ἐὰν ὑποστείληται, οὐκ εὐδοκεῖ ἡ ψυχή μου ἐν αὐτῷ.
- Hébreux 11:1Ἔστιν δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις, πραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπομένων·
- Hébreux 11:27πίστει κατέλιπεν Αἴγυπτον, μὴ φοβηθεὶς τὸν θυμὸν τοῦ βασιλέως, τὸν γὰρ ἀόρατον ὡς ὁρῶν ἐκαρτέρησεν.
- 1 Pierre 1:8ὃν οὐκ ⸀ἰδόντες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες πιστεύοντες δὲ ⸀ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ,
- 1 Pierre 5:9ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν ⸀τῷ κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι.
Commentaires sur 2 Corinthiens 5:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Car nous marchons par la foi - Pendant que nous sommes dans l'état présent, la foi remplace la vision directe. Dans le monde futur, nous aurons la vue - la plus grande preuve des choses spirituelles et éternelles, puisque nous serons présents avec elles et que nous vivrons en elles. Ici, nous avons le témoignage de Dieu, et nous croyons en leur réalité, parce que nous ne pouvons pas douter de sa parole. Et pour rendre cela plus convaincant, il nous donne…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Car nous marchons - Dans les Écritures, marcher signifie souvent vivre, agir, se conduire d'une certaine manière ; voir les notes sur Romains 4:12; Romains 6:4. Il fait référence au fait que la vie est un voyage, ou un pèlerinage, et que le chrétien voyage vers un autre pays. Le sens ici est que nous nous conduisons dans le cours de notre vie en nous référant aux choses invisibles, et non aux choses visibles. Par la foi - Dans la croyance de ces choses…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Le croyant, par la foi, ne dispose pas seulement de l’assurance d’une vie ultérieure, céleste, quand celle d’ici-bas sera terminée, mais il s’appuie sur la solide espérance, par la Grâce, de voir le ciel ; cette vision spirituelle dévoile une « demeure », un endroit de repos, un « lieu caché » pour l’instant. Dans la maison de notre Père se trouvent beaucoup de demeures, dont l’Architecte et le Bâtisseur sont Dieu lui-même. Une félicité future est…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Notre espoir de résurrection future ne peut être connu que par la foi (voir Hé 11.1, 3, 27). Cependant, nous avons la propre résurrection de Jésus et la présence du Saint-Esprit comme preuves de ce qui est à venir (1Co 15.1–9 ; Ep 1.14).Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Corinthiens 5:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Corinthiens 5
SBL NT. Grec (NT) — © 2010 Society of Bible Litterature
Commentaires