Apocalypse 13:13

Apocalypse 13:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Elle opérait de grands prodiges, même jusqu’à faire descendre du feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes.
• Bible du Semeur (BDS)Elle accomplissait des signes impressionnants, faisant tomber le feu du ciel sur la terre à la vue de tout le monde.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elle opérait de grands prodiges, jusqu'à faire descendre du feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes.
• Bible Darby (DBY)Et elle fait de grands miracles, en sorte que même elle fait descendre le feu du ciel sur la terre, devant les hommes.

Contexte de Apocalypse 13:13

11Ensuite je vis monter de la terre une autre bête; elle avait deux cornes semblables à celles d'un agneau, mais elle parlait comme un dragon. 12Elle exerçait toute l’autorité de la première bête en sa présence, et elle obligeait la terre et ses habitants à adorer la première bête, celle dont la blessure mortelle avait été guérie. Elle accomplissait de grands signes miraculeux, jusqu'à faire descendre le feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes. 14Elle égarait les habitants de la terre par les signes qu'il lui était donné d'accomplir en présence de la bête; elle leur disait de faire une image de la bête qui avait été blessée par l'épée et qui avait survécu. 15Elle reçut le pouvoir d'animer l'image de la bête, afin que cette image puisse parler et faire tuer tous ceux qui ne l'adoreraient pas.

Apocalypse 13:13 mot à mot

καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγάλα ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνειν εἰς τὴν γῆν ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·καίkai · etG2532
• opéraitποιέωpoieō · faire/produire : faireG4160
• grandsμέγαςmegas · grandG3173
• prodigesσημεῖονsēmeion · signeG4592
• àἵναhina · afin queG2443
• descendreκαταβαίνωkatabainō · descendreG2597
• feuπῦρpur · feuG4442
• duἐκek ex · hors de, depuisG1537
• cielοὐρανόςouranos · cielG3772
• surἐπίepi · sur/vers/contreG1909
• surεἰςeis · versG1519
• laὁho hē to · le/ce/quiG3588
• terreγῆgē · terre : planèteG1093
• vueἐνώπιονenōpion · devantG1799
• hommesἄνθρωποςanthrōpos · être humainG444

Références croisées de Apocalypse 13:13

• Apocalypse 16:14Ce sont des esprits de démons qui accomplissent des signes miraculeux et qui vont vers les rois de toute la terre afin de les rassembler pour la bataille de ce grand jour du Dieu tout-puissant.
• Apocalypse 19:20La bête fut capturée, ainsi que le prétendu prophète qui avait accompli devant elle des signes miraculeux pour égarer ceux qui avaient reçu la marque de la bête et adoré son image. Tous les deux furent jetés vivants dans l'étang ardent de feu et de soufre.
• Exode 7:11Cependant, le pharaon appela des sages et des sorciers, et les magiciens d'Egypte, eux aussi, en firent autant par leurs sortilèges.
• Exode 8:7Les grenouilles s'éloigneront de toi et de tes maisons, de tes serviteurs et de ton peuple. Il n'en restera que dans le fleuve.»
• Exode 9:11Les magiciens furent incapables de se présenter devant Moïse à cause des ulcères. En effet, ils étaient couverts d’ulcères comme tous les Egyptiens.
• Deutéronome 13:1»Vous respecterez et mettrez en pratique tout ce que je vous ordonne. Vous n'y ajouterez rien et vous n'en enlèverez rien.
• Matthieu 24:24car de prétendus messies et de prétendus prophètes surgiront; ils feront de grands prodiges et des signes miraculeux au point de tromper, si c'était possible, même ceux qui ont été choisis.
• Marc 13:22car de prétendus messies et de prétendus prophètes surgiront; ils feront des prodiges et des signes miraculeux pour tromper, si c'était possible, [même] ceux qui ont été choisis.
• Actes 8:9Un homme du nom de Simon se trouvait déjà dans la ville. Se présentant comme un personnage important, il exerçait la magie et provoquait l'étonnement du peuple samaritain.
• 2 Thessaloniciens 2:9La venue de cet impie se fera par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers
• Apocalypse 11:5Si quelqu'un veut leur faire du mal, du feu sort de leur bouche et dévore leurs ennemis. Oui, si quelqu'un veut leur faire du mal, c’est ainsi qu’il doit être tué.
• Nombres 16:35Un feu jaillit, venu de l'Eternel, et dévora les 250 hommes qui offraient le parfum.
• 1 Rois 18:38Le feu de l'Eternel tomba alors. Il brûla l'holocauste, le bois, les pierres et la terre, et il avala l'eau qui était dans le fossé.
• 2 Rois 1:10Elie répondit au chef de cinquantaine: «Si je suis un homme de Dieu, que le feu descende du ciel et te dévore, toi et tes 50 hommes!» Et le feu descendit du ciel et le dévora, lui et ses 50 hommes.
• Matthieu 16:1Les pharisiens et les sadducéens abordèrent Jésus et, pour le mettre à l'épreuve, lui demandèrent de leur faire voir un signe venant du ciel.
• Luc 9:54Voyant cela, ses disciples Jacques et Jean dirent: «Seigneur, veux-tu que nous ordonnions au feu de descendre du ciel et de les consumer [comme l’a fait Elie]?»

Commentaires sur Apocalypse 13:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Et il fait de grands prodiges - Pour que nous ayons la plus grande assurance possible que la bête à deux cornes est l'empire spirituel latin, elle est appelée dans Apocalypse 19:20, un passage illustrant celui que nous examinons maintenant, le faux prophète, "ce qui, comme l'observe l'évêque Newton, ne peut être un argument plus fort ou plus clair pour prouver que les faux docteurs ou enseignants ont été particulièrement conçus" ; car prophète, dans le…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Et il fait de grands prodiges - " Signes " - ῖ sēmeia - le mot communément employé pour désigner les " miracles " (comparez les notes sur Actes 2 :19) ; et la représentation ici est que la puissance à laquelle se réfère la seconde bête fonderait ses prétentions sur de prétendus miracles, et accomplirait un effet sur le monde comme si elle opérait réellement des miracles. Personne ne peut douter de l'applicabilité de ce principe à la Rome papale. Voir les…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-15Ceux qui considèrent que la première bête représente un pouvoir mondial, pensent également que la seconde est un pouvoir persécuteur, agissant sous le couvert de la religion, et de la charité déployée envers les hommes. Il s’agit d’une autorité spirituelle, qui professe venir de Christ ; elle s’est d’abord manifestée avec douceur, mais rapidement, elle a parlé comme le dragon. Sa parole l’a trahie : elle annonce ses fausses doctrines et ses décrets…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-15À l’époque du Nouveau Testament, les faux prophètes surprenaient les gens en leur rapportant des visites divines et en leur faisant croire que les idoles parlaient au nom des dieux qu’elles représentaient (voir Ac 16.16–18 ; 1Co 12.2–3). De telles pratiques impliquaient le culte des démons (voir 1Co 10.20–21) et étaient symbolisées par le culte de l’empereur romain. Ceux qui refusaient de s’y conformer étaient mis à mort.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13La bête opère des signes et des miracles, comme Jésus l'a prédit des faux prophètes et des faux messies qu'il annonçait (Matthieu 7.22 ; 24.11,24 ; comparez 2Thessaloniciens 2.9,10) ; elle imite les miracles d'Elie (1Rois 18.38 ; 2Rois 1.10) et des "deux témoins." (Apocalypse 1.5)Lire le commentaire

Thèmes liés à Apocalypse 13:13

• Astronomie
• Miracles
• Vision

Dans les dictionnaires

• Antechrist
• Cadran solaire
• Dragon
• Miracle
• Feu
• Guerre
• Néron
• Charisme
• Marques et signes
• Apocalypse

Commentaires sur Apocalypse 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings