Bible Segond 21
Matthieu 8:23
23Il monta dans la barque et ses disciples le suivirent.
Matthieu 8:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent.
- Bible du Semeur (BDS)Il monta dans un bateau et ses disciples le suivirent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent.
- Bible Darby (DBY)Et quand il fut monté dans le bateau, ses disciples le suivirent ;
Contexte de Matthieu 8:23
21Un autre, parmi les disciples, lui dit: «Seigneur, permets-moi d'aller d'abord enterrer mon père.» 22Mais Jésus lui répondit: «Suis-moi et laisse les morts enterrer leurs morts.» Il monta dans la barque et ses disciples le suivirent. 24Soudain, il s'éleva sur le lac une si grande tempête que la barque était recouverte par les vagues. Et lui, il dormait. 25Les disciples s'approchèrent et le réveillèrent en disant: «Seigneur, sauve-nous, nous allons mourir!»
Lire Matthieu 8 en entierMatthieu 8:23 mot à mot
Καὶ ἐμβάντι αὐτῷ εἰς τὸ πλοῖον ἠκολούθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 8:23
- Matthieu 9:1Jésus monta dans une barque, traversa le lac et se rendit dans sa ville.
- Marc 4:36Après avoir renvoyé la foule, ils l'emmenèrent dans la barque où il se trouvait; il y avait aussi d'autres barques avec lui.
- Luc 7:22Puis il leur répondit: «Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu: les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.
Commentaires sur Matthieu 8:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Dans un navire - C'était sur la mer de Tibériade. Le "navire" dans lequel ils naviguaient était probablement un petit bateau ouvert avec des voiles, tel qu'il était couramment utilisé pour la pêche sur le lac. Ses disciples - Pas seulement les apôtres, mais probablement beaucoup d'autres. Il y avait beaucoup d'autres bateaux en compagnie de lui, Marc 4:36. Cette circonstance rendrait le miracle beaucoup plus frappant et impressionnant.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-27Il est réconfortant, pour ceux qui affrontent la mer en bateau, souvent au péril de leur vie, de méditer sur le fait qu'ils ont un Sauveur en Qui ils peuvent placer leur confiance, et à Qui ils peuvent adresser leurs prières : en effet, le Seigneur sait ce que c'est que d'être sur une eau tumultueuse, et de braver la tempête. Ceux qui, avec Christ, traversent « l'océan de ce monde », doivent s'attendre à des tourmentes. La nature humaine de Christ…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-27Ce passage développe la réflexion sur ce qu'implique une véritable vie de disciple. La tempête a poussé les disciples à confier leur vie à Jésus pour qu'il les protège et les délivre. Jésus a même le contrôle sur les conditions météorologiques dangereuses et sur la mer (voir Jb 38.8–11 ; Ps 29 ; 65.1–13 ; 89.9 ; 107.23–32).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 23ANALYSE. – Jésus-Christ dort en nos cœurs lorsque nous ne pensons pas à lui ; il s’y réveille lorsqu’au souvenir de sa personne et de ses enseignements nous repoussons la tentation. 1. Je vais, avec la grâce du Seigneur, vous entretenir de la lecture du saint Évangile que vous venez d’entendre, et avec sa grâce encore vous exciter à ne pas laisser la foi sommeiller dans vos cœurs en face des tempêtes et des vagues de ce siècle. Si le Christ notre Seigneur…Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 8:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 8
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires