Bible Segond 21
Galates 5:16
16Voici donc ce que je dis: marchez par l'Esprit et vous n'accomplirez pas les désirs de votre nature propre.
Galates 5:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je dis donc : Marchez selon l’Esprit, et vous n’accomplirez pas les désirs de la chair.
- Bible du Semeur (BDS)Je vous dis donc ceci : menez votre vie dans la dépendance du Saint-Esprit, et vous n’obéirez pas aux désirs qui animent l’homme livré à lui-même.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je dis donc: Marchez selon l'Esprit, et vous n'accomplirez pas les désirs de la chair.
- Bible Darby (DBY)Mais je dis : Marchez par l’Esprit, et vous n’accomplirez point la convoitise de la chair.
Contexte de Galates 5:16
14En effet, toute la loi est accomplie dans cette seule parole: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. 15Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, attention: vous finirez par vous détruire les uns les autres. Voici donc ce que je dis: marchez par l'Esprit et vous n'accomplirez pas les désirs de votre nature propre. 17En effet, la nature humaine a des désirs contraires à ceux de l'Esprit, et l'Esprit a des désirs contraires à ceux de la nature humaine. Ils sont opposés entre eux, de sorte que vous ne pouvez pas faire ce que vous voudriez. 18Cependant, si vous êtes conduits par l'Esprit, vous n'êtes pas sous la loi.
Lire Galates 5 en entierGalates 5:16 mot à mot
Λέγω δέ, πνεύματι περιπατεῖτε καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Galates 5:16
- Galates 3:17Voici ce que je veux dire: un testament que Dieu a établi, la loi survenue 430 ans plus tard ne peut l’annuler et rendre ainsi la promesse sans effet.
- 1 Corinthiens 7:29Ce que je veux dire, frères et sœurs, c’est que le temps est court. Désormais, que ceux qui ont une femme soient comme s'ils n'en avaient pas,
- Galates 5:25Si nous vivons par l'Esprit, laissons-nous aussi conduire par l'Esprit.
- Galates 6:8Celui qui sème pour satisfaire sa nature propre récoltera d’elle la ruine, mais celui qui sème pour l'Esprit récoltera de l'Esprit la vie éternelle.
- Romains 8:1Il n'y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus-Christ, [qui ne vivent pas conformément à leur nature propre mais conformément à l'Esprit].
- 1 Pierre 1:22Vous avez purifié votre âme en obéissant [par l'Esprit] à la vérité pour avoir un amour fraternel sincère; aimez-vous donc ardemment les uns les autres d’un cœur pur.
- 1 Pierre 4:6En effet, l'Evangile a aussi été annoncé aux morts afin qu'après avoir été jugés comme tous les hommes ici-bas ils vivent selon Dieu par l'Esprit.
- Jude 1:19Ce sont ceux qui provoquent des divisions, sont dominés par leur nature propre et n'ont pas l'Esprit.
- Galates 5:19Les œuvres de la nature humaine sont évidentes: ce sont [l'adultère,] l'immoralité sexuelle, l'impureté, la débauche,
- Romains 6:12Que le péché ne règne donc plus dans votre corps mortel pour vous soumettre à lui par ses désirs.
- Romains 13:13Conduisons-nous honnêtement, comme en plein jour, sans orgies ni ivrognerie, sans immoralité ni débauche, sans dispute ni jalousie.
- 2 Corinthiens 7:1Puisque nous avons de telles promesses, bien-aimés, purifions-nous de tout ce qui souille notre corps et notre esprit et poursuivons jusqu’au bout la sainteté dans la crainte de Dieu.
- Éphésiens 2:3Nous tous aussi, nous étions de leur nombre: notre conduite était dictée par les désirs de notre nature propre, puisque nous accomplissions les volontés de la nature humaine et de nos pensées, et nous étions, par notre condition même, destinés à la colère, tout comme les autres.
- Colossiens 2:11C'est en lui aussi que vous avez été circoncis d'une circoncision qui n'est pas faite par la main de l'homme, mais de la circoncision de Christ, qui consiste à vous dépouiller du corps de votre nature pécheresse.
- Colossiens 3:5Faites donc mourir en vous ce qui est terrestre: l’immoralité sexuelle, l'impureté, les passions, les mauvais désirs et la soif de posséder, qui est une idolâtrie.
- 1 Pierre 1:14En enfants obéissants, ne vous conformez pas aux désirs que vous aviez autrefois, quand vous étiez dans l'ignorance.
Commentaires sur Galates 5:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Marcher dans l'Esprit - Retrouver l'Esprit de Dieu que vous avez perdu et affligé, reprendre la religion spirituelle que vous avez abandonnée. Vous n'accomplirez pas la convoitise de la chair - Si l'Esprit de Dieu habite et gouverne votre coeur, tout l'esprit charnel sera détruit ; et alors, non seulement les ordonnances charnelles seront abandonnées, mais aussi les oeuvres et les propensions de la chair.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Je dis donc ceci : c'est la vraie règle pour surmonter les propensions de votre nature charnelle et éviter les maux de la lutte et de la contestation. Marche- La vie chrétienne est souvent représentée comme un voyage, et le mot marche, dans l'Écriture, est souvent équivalent à vivre ; Marc 7:5. Voir les notes à Romains 4:12; Romains 6:4, note ; Romains 8:1, note. Dans l'Esprit - Vivez sous les influences du Saint-Esprit ; admettez pleinement ces…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-26Si nous prenons bien soin d’agir sous l’égide et la puissance de l’Esprit, bien que nous ne puissions pas être complètement libérés des diverses tentations et risques de corruption dus à notre nature corrompue, ces derniers ne pourront pas prévaloir sur nous. Les croyants sont engagés dans un véritable « conflit » : ils désirent vraiment que la Grâce puisse les conduire vers une victoire totale et rapide. Ceux qui désirent être véritablement conduits par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-26La foi sans les lois n'entraînera pas de déchéance morale. Le Saint-Esprit guide les gens, transformant leur cœur pour obéir à la volonté de Dieu et éviter le péché (voir Jr 31.33 ; Hé 8.10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Galates 5:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Galates 5
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires