Revised Literal Translation
Matthew 8:19-27
19AndG2532 a certainG1520 scribeG1122 cameG4334, and saidG3004 unto himG846, MasterG1320, I will followG190 theeG4771 whithersoeverG3699 thou goestG565. 20AndG2532 JesusG3588G2424 saithG3004 unto himG846, The foxesG3588G258 haveG2192 holesG5454, andG2532 the birdsG3588G4071 of the airG3588G3772 have nestsG2682; butG1161 the SonG5207 of manG3588G444 hathG2192 notG3756 whereG4226 to layG2827 his headG3588G2776. 21AndG1161 anotherG2087 ofG3588G3101 hisG846 disciplesG3588G3101 saidG3004 unto himG846, LordG2962, sufferG2010 meG1473 firstG4412 to goG565 andG2532 buryG2290 myG1473 fatherG3588G3962. 22ButG1161 JesusG2424 saidG3004 unto himG846, FollowG190 meG1473; andG2532 letG863 the deadG3498 buryG2290 theirG1438 deadG3498.
23AndG2532 whenG1684 heG846 was enteredG1684 intoG1519 a shipG3588G4143, hisG846 disciplesG3588G3101 followedG190 himG846. 24AndG2532, beholdG3708, there aroseG1096 a greatG3173 tempestG4578 inG1722 the seaG3588G2281, insomuch thatG5620 the shipG3588G4143 was coveredG2572 withG5259 the wavesG3588G2949: butG1161 heG846 was asleepG2518. 25AndG2532 hisG846 disciplesG3588G3101 came toG4334 him, and awokeG1453 himG846, sayingG3004, LordG2962, saveG4982 usG1473: we perishG622. 26AndG2532 he saithG3004 unto themG846, WhyG5101 are yeG1510 fearfulG1169, O ye of little faithG3640? ThenG5119 he aroseG1453, and rebukedG2008 the windsG3588G417 andG2532 the seaG3588G2281; andG2532 there wasG1096 a greatG3173 calmG1055. 27ButG1161 the menG444 marvelledG2296, sayingG3004, What manner of manG4217 isG1510 thisG3778, thatG3754 evenG2532 the windsG3588G417 andG2532 the seaG3588G2281 obeyG5219 himG846!
Commentaries on Matthew 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries