Revised Literal Translation
Matthew 5:19-22
19WhosoeverG3739 thereforeG3767 shall breakG3089 oneG1520 of theseG3778 leastG1646 commandmentsG3588G1785, andG2532 shall teachG1321 menG3588G444 soG3779, he shall be calledG2564 the leastG1646 inG1722 the kingdomG3588G932 of heavenG3588G3772: butG1161 whosoeverG3739 shall doG4160 andG2532 teachG1321 them, the sameG3778 shall be calledG2564 greatG3173 inG1722 the kingdomG3588G932 of heavenG3588G3772. 20ForG1063 I sayG3004 unto youG4771, ThatG3754 exceptG1437 yourG4771 righteousnessG3588G1343 shall exceedG4052 the righteousness of the scribesG3588G1122 andG2532 PhariseesG5330, ye shallG1525 in noG3756 caseG3361 enterG1525 intoG1519 the kingdomG3588G932 of heavenG3588G3772. 21
Ye have heardG191 thatG3754 it was saidG2046 by them of old timeG744, Thou shaltG5407 notG3756 killG5407; andG1161 whosoeverG3739 shall killG5407 shall beG1510 in dangerG1777 of the judgmentG3588G2920: 22ButG1161 IG1473 sayG3004 unto youG4771, ThatG3754 whosoeverG3956 is angryG3588G3710 withG3588G80 hisG846 brotherG3588G80 without a causeG1500 shall beG1510 in dangerG1777 of the judgmentG3588G2920: andG1161 whosoeverG3739 shall sayG3004 toG3588G80 hisG846 brotherG3588G80, RacaG4469, shall beG1510 in dangerG1777 of the councilG3588G4892: butG1161 whosoeverG3739 shall sayG3004, Thou foolG3474, shall beG1510 in dangerG1777 ofG1519 hellG3588G1067 fireG3588G4442.
Commentaries on Matthew 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries