Revised Literal Translation
Matthew 27:45-49
45NowG1161 fromG575 the sixthG1623 hourG5610 there wasG1096 darknessG4655 overG1909 allG3956 the landG3588G1093 untoG2193 the ninthG1766 hourG5610.
46AndG1161 aboutG4012 theG3588G5610 ninthG1766 hourG3588G5610 JesusG3588G2424 cried withG310 aG5456 loudG3173 voiceG5456, sayingG3004, EliG2241, EliG2241, lamaG2982 sabachthaniG4518? thatG3778 is to sayG1510, MyG1473 GodG2316, myG1473 GodG2316, whyG2443G5101 hast thou forsakenG1459 meG1473?
47SomeG5100 of them that stoodG2476 thereG1563, when they heardG191 that, saidG3004, ThisG3778 man calleth forG5455 ElijahG2243.
48AndG2532 straightwayG2112 oneG1520 ofG1537 themG846 ranG5143, andG2532 tookG2983 a spungeG4699, andG5037 filledG4130 it with vinegarG3690, andG2532 putG4060 it on a reedG2563, and gaveG4222 himG846 to drinkG4222.
49The restG3062 saidG3004, Let beG863, let us seeG3708 whetherG1487 ElijahG2243 will comeG2064 to saveG4982 himG846.
Commentaries on Matthew 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries