Revised Literal Translation
Luke 1:37-42
37ForG3754 noG3756 word spokenG4487 byG3844 GodG3588G2316 shall be void of powerG101.
38AndG1161 MaryG3137 saidG3004, BeholdG3708 the handmaidG3588G1399 of the LordG2962; be itG1096 unto meG1473 according toG2596 thyG4771 wordG3588G4487. AndG2532 the angelG3588G32 departedG565 fromG575 herG846.
39AndG1161 MaryG3137 aroseG450 inG1722 thoseG3778 daysG3588G2250, and wentG4198 intoG1519 the hill countryG3588G3714 withG3326 hasteG4710, intoG1519 a cityG4172 of JudahG2448;
40AndG2532 enteredG1525 intoG1519 the houseG3588G3624 of ZachariasG2197, andG2532 salutedG782 ElisabethG3588G1665.
41AndG2532 it came to passG1096, that, whenG5613 ElisabethG3588G1665 heardG191 the salutationG3588G783 of MaryG3588G3137, the babeG3588G1025 leapedG4640 inG1722 herG846 wombG3588G2836; andG2532 ElisabethG3588G1665 was filledG4130 with theG4151 HolyG40 GhostG4151:
42AndG2532 she spake outG400 with aG5456 loudG3173 voiceG5456, andG2532 saidG3004, BlessedG2127 art thouG4771 amongG1722 womenG1135, andG2532 blessedG2127 is the fruitG3588G2590 ofG3588G2836 thyG4771 wombG3588G2836.
Commentaries on Luke 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries