Revised Literal Translation
John 9:27-33
27He answeredG611 themG846, I have toldG3004 youG4771 alreadyG2235, andG2532 ye didG191 notG3756 hearG191: whereforeG5101 would yeG2309 hearG191 it againG3825? willG2309 yeG4771 alsoG2532 beG1096 hisG846 disciplesG3101?
28ThenG3767 they reviledG3058 himG846, andG2532 saidG3004, ThouG4771 artG1510 hisG1565 discipleG3101; butG1161 weG1473 areG1510 Moses’G3588G3475 disciplesG3101.
29WeG1473 knowG1492 thatG3754 GodG3588G2316 spakeG2980 unto MosesG3475: as for thisG3778 fellow, we knowG1492 notG3756 from whenceG4159 he isG1510.
30The manG3588G444 answeredG611 andG2532 saidG3004 unto themG846, WhyG1063 hereinG3778 isG1510 a marvellous thingG2298, thatG3754 yeG4771 knowG1492 notG3756 from whenceG4159 he isG1510, andG2532 yet he hath openedG455 mineG1473 eyesG3588G3788.
31NowG1161 we knowG1492 thatG3754 GodG3588G2316 hearethG191 notG3756 sinnersG268: butG235 ifG1437 any manG5100 beG1510 a worshipper of GodG2318, andG2532 doethG4160 hisG846 willG3588G2307, himG3778 he hearethG191.
32SinceG1537 the world beganG3588G165 was itG191 notG3756 heardG191 thatG3754 any manG5100 openedG455 the eyesG3788 of one that was bornG1080 blindG5185.
33IfG1487 this manG3778 wereG1510 notG3361 ofG3844 GodG2316, he couldG1410 doG4160 nothingG3756.
Commentaries on John 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries