Revised Literal Translation
John 6:9-13
9There isG1510 a ladG3808 hereG1520, whichG3739 hathG2192 fiveG4002 barleyG2916 loavesG740, andG2532 twoG1417 small fishesG3795: butG235 whatG5101 areG1510 theyG3778 amongG1519 so manyG5118?
10AndG1161 JesusG3588G2424 saidG3004, MakeG4160 the menG3588G444 sit downG377. NowG1161 there wasG1510 muchG4183 grassG5528 inG1722 the placeG3588G5117. SoG3767 the menG3588G435 sat downG377, in numberG3588G706 aboutG5616 five thousandG4000.
11AndG1161 JesusG3588G2424 tookG2983 the loavesG3588G740; andG2532 when he had given thanksG2168, he distributedG1239 to the disciplesG3588G3101, andG1161 the disciplesG3101 to them that were set downG345; andG2532 likewiseG3668 ofG1537 the fishesG3588G3795 as much asG3745 they wouldG2309.
12WhenG5613 they were filledG1705, he saidG3004 unto hisG846 disciplesG3588G3101, Gather upG4863 the fragmentsG2801 that remainG4052, thatG2443 nothingG3361 be lostG622.
13ThereforeG3767 they gatheredG4863 them togetherG4863, andG2532 filledG1072 twelveG1427 basketsG2894 with the fragmentsG2801 ofG1537 the fiveG4002 barleyG2916 loavesG740, whichG3739 remained over and aboveG4052 unto them that had eatenG977.
Commentaries on John 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries