Revised Literal Translation
Colossians 1:13-18
13WhoG3739 hath deliveredG4506 usG1473 fromG1537 the powerG3588G1849 of darknessG3588G4655, andG2532 hath translatedG3179 us intoG1519 the kingdomG3588G932 of hisG846 dearG3588G26 SonG3588G5207: 14InG1722 whomG3739 we haveG2192 redemptionG3588G629 throughG1223 hisG846 bloodG3588G129, even the forgivenessG3588G859 of sinsG3588G266: 15
WhoG3739 isG1510 the imageG1504 of the invisibleG517 GodG3588G2316, the firstbornG4416 of everyG3956 creatureG2937: 16ForG3754 byG1722 himG846 wereG2936 all thingsG3588G3956 createdG2936, that areG3588 inG1722 heavenG3588G3772, andG2532 that areG3588 inG1909 earthG3588G1093, visibleG3588G3707 andG2532 invisibleG3588G517, whetherG1535 they be thronesG2362, orG1535 dominionsG2963, orG1535 principalitiesG746, orG1535 powersG1849: all thingsG3588G3956 were createdG2936 byG1223 himG846, andG2532 forG1519 himG846: 17AndG2532 heG846 isG1510 beforeG4253 all thingsG3956, andG2532 byG1722 himG846 all thingsG3956 consistG4921. 18AndG2532 heG846 isG1510 the headG3588G2776 of the bodyG3588G4983, the AssemblyG3588G1577: whoG3739 isG1510 the beginningG746, the firstbornG4416 fromG1537 the deadG3498; thatG2443 inG1722 allG3956 things heG846 mightG1096 have the preeminenceG4409.
Commentaries on Colossians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries